第二话 神赐的婚姻
第一卷(网译)
马车在不规则的摇晃。
「这天」终于来了，乌云在我的心头盘踞。
我托着腮看着窗外的天气，真是晴朗的让人讨厌啊。父亲巴尔扎克高兴地说，这是神也在祝福这桩婚姻的证据。
「你的心情好像不太好，米莲努，你以前不是很高兴能嫁给王子殿下吗？」
我忍住咂舌的冲动，尽力做出自然的表情，眺望着窗外回答。
「都说女人的心是很善变的。」
因为要去很远的地方，所以今天一整天都得呆在马车里。老实说，他的腔调真的很让人厌烦。
不仅如此。父母精心准备的过于华丽的衣服也很难活动，头饰在视线边缘晃来晃去，很烦人。
更难受的是，我要去会见那个毁灭国家的帮凶，『史上最蠢的笨蛋』。还要讨好对方，真是麻烦啊。
——因为穷奢极，导致国库枯竭。轻易处决掉违逆的人，到处引发纠纷战争，结果导致国家灭亡的米莲努，她并不是国王，而是王妃。
虽然米莲努在某程度上可以为所为，但特别重要的事情上，拥有最终决定权的是另外一个人。
也就是过往历史中——或者更简单的说法——也就是即将要面见的『阿路贝鲁王子』。
传闻中他是个聪明温柔的王子。但事实却并不是这，他只是个对恶毒王妃米莲努唯命是从、优柔寡断的男人。这是史上最差劲、最愚蠢的真相。
只有一点，他确实是男子，但这也为他的软弱增色不少——从某意义上说，他是比米莲努更没出息、『昏庸』的家伙。
要我跟他打好，心情自然很不好。
同为男人，我本来不说什么。但如果站在国家顶点的男人，是这一个温温吞吞的柔弱男人，就觉得很恶心。一个被人追随的男人，就应该有着与之相配的姿态。
「奥奥，已经能看见了，米莲努！那才是伊鲁塔尼亚的中枢！骄傲而又庄严的伊鲁塔尼亚城堡！」
巴尔扎克重重地吐出一口气，兴奋地向窗外探望。
一座做他所言的宏伟城堡出现在眼前。
……前世我也进去过。但那时我进去是为了把混蛋阿路贝鲁『拉出来』。
结果，没等把他拉出来，那家伙就被愤怒的民兵——不过，那也好。
「心情好沉重啊……」
口中重复着的无人知晓的牢，随着清爽的风飘散了。
◆
「欢迎你的到来，『瑟伯利亚之发』的持有者，米蕾努·佩特烈·德·莲烈，以及令尊巴尔扎克·佩特烈·德·莲烈，旅途辛苦了。」
进入城堡后，最先来到的是觐见的王座之间。俯视着跪在地上的我们——言语中的敌意毫不掩饰的溢了出来。
一边在高处俯视，一边威严地慰劳着我们的，是约瑟夫·伊鲁塔尼亚。伊鲁塔尼……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）