第四章

１

从以前每到三宫便常光顾的那家牛排馆，迁至距原址约一百公尺的地方。门口挂的还是原本那块招牌，这让曾我多少安心了点。街上仍四处可见地震留下的伤痕，也可以算是终于始复兴的征兆吧。

「全部就只救出这块铁板哦。」老板娘骄傲地说。丰腴的体型和略带粉红的脸色和从前没两，但必是经过相当一段时间的平复，脸上才能再出现这的神情吧。

铁板可是这家店的财产呐。──说着，老板娘伸手抚摸闪着银光的板子。

「不过真了不起呢，才一年就让餐厅恢复得这么好。」曾我拿着红酒杯，环顾店内。时间将近晚上十点，已经没有别的客人了。本来九点半就不再接受客人点菜，但曾我事先打过电话来，店家是专程等他的。

「能听到客人这么说，当然教人高兴，可是迟早还是得回原来的地方，还要花上一段时间就是了。晓得我们以前子的人，看到这里一定觉得很寒酸吧。」

「我觉得这里也很不错啊。」

「谢谢。」

老板娘微微一笑，喝了一口生啤酒，一脸心知肚明那是客套话的表情。之前的店有现在的两倍大，最难得的是充满了怀旧风情，要以人工方式重现恐怕不是件容易的事。

据她说，之前的店在地震中并没被震倒，但四周的房子一一起火，最后只能眼睁睁看着整家店烧毁。她说能把重达几十公斤的铁板搬出来已经算是很幸运了，这话必不夸张。

「到头来，还是从前人盖的房子比较结实。我们之前的店是洋人住过的大洋房改装的，哪像附近新盖的房子，全都震倒了。」

曾我只是随口附和。其实以最新的预制住宅工法建造的房子是最为坚固的，但没必要特地指正就是了。

「曾我先生现在是在东京吧？不会再回来了？」

「是啊，暂时都会在那边吧。」

曾我任职的商社总公司位于大坂。他虽是埼玉人，但一直到三年前都待在大坂总公司，后来才调往东京分公司。东京那边虽名为分公司，其实公司大楼和业务规模都超过总公司，因此他调往分公司实质上是升迁。分公司预定近期内便会更名为东京总公司了。

曾我主要负责的是产业机械，今天在大坂会，他是在工结束后才来到神户，这是他一始便计划好的。

「今晚要住这边？」

「嗯，我明天打算到西宫去。」

「西宫？哦，去做什么？」

「有朋友在那里。」说完，他摇摇头，「应该说是『生前在那里』吧。老板娘，妳记得新海先生吗？」

「新海先生？」她先是露出在记忆中搜索的表情，接着大大点头，「哦，是不是那个住在京都三条的……」

「对对对。」