序言「我的朋友」

网译版转自轻之国度

翻译：Nt!KeInitSystem、woking、Polaris、星野、烟雨、小森、小黑、犬白菜、仑、琴音

校对：Nt!KeInitSystem

——什么是真正的恋爱呢?

躺在沙发上看着手机上显示的画面，我陷入了沉思。

我现在看的是，今年4月始放送的电视剧的官方网站。

现在已是5月，黄金周也过了，这剧已经播了一半但我还1集都没有看。

我之所以现在才看到这部高中生之间的酸臭恋爱剧，是因为我在网上偶然发现了

「这是这季度最好看的品了」之类赞扬的文章。

「令人非常心动」「好像回到了年轻的时候」…看到这些评论，再看看这部剧的宣传语「什么事真正的恋爱?」，我不禁又陷入了沉思。

(现实，又是怎的呢…?)

间四叶，16岁

现阶段是体验现实高中生活中的如花般的高二学生，但是。

「别说真实的恋爱了，不真实的恋爱我都没有机会啊…」

我一边小声感慨着，一边过着平凡的生活。

虽然但是，如果恋爱剧里面的世界可以称之为现实的话，那我的高中生活就连平凡都算不上了。

成为高中生后的1年多里，我跟恋爱这事基本上是无缘的。就连男朋友都没有，可以在早上出门时互相问候的人也没有。

这个「真实的恋爱剧」里的女主也是高中二年级学生，但却可以同时让3个池面为她牵挂，其中1个还是高中1年级的时候的前男友…这完全没法让人共鸣吧。

「唉，反正也不会有男的跟我往的吧」

我发出一声自暴自弃的叹息。

不仅是高中，初中，小学……直到现在也没有跟任何男有过哪怕一点暧昧的氛围，一次也没有。

我自认为长得还不算差。

我的两个妹妹都挺可爱的。虽然这么说可能让人觉得是亲属滤镜加成，但是我确实没有被男搭讪或者告白过的经历。

既然我和的妹妹们拥有相同的基因，那么就应该不是外貌的问题才对…!

那是什么阻挡了我呢…不是脸的话难是，格吗?

格…格啊…

尽管我不认为自己的格恶劣，但是以前也不是没有碰上过麻烦的事…

…越越始怀疑自己格上是不是有什么缺陷了。我忍不住点了聊天APP。

然后打了和朋友们创建的群聊—

发送了一条消息—

『我是不是没有可爱的地方啊』

啊，我在干什么啊!?

就算再怎么知，特地去问别人也太…!

而且这话，博取别人眼球的法都快溢出屏幕了——

「总，总之先撤回吧—啊不行已经发出去了，那个啥，对了!就说是玩笑吧……啊啊!?」

就在我手忙脚乱的几秒之内，这条消息就被标记了2人已读。然后—