第9话 魔法初歩解说修订版十四

有人要过来了。

知这一点后，克萝耶迅速行动。

像鼠妇*般把米莉娅紧紧包裹着，背对着声音传来的方向蜷缩起来。

（*译：原文为 ダンゴムシ，一虫类，也被称为团子虫。在受惊时会捲成一团。详见：维基百科 )

（――！？）

米莉娅屏住呼吸，鼻尖埋进姐姐的口。

啪坦，关门声响起，响亮的脚步声朝着我们走来。

嘴贴在克萝耶的连衣裙上，呼出来的气息把嘴贴着的地方弄湿。

心脏的声音格外烦人。

从脚步声来看大概是领主阿伦。

米莉娅象得到阿伦发现他们后大声怒駡的子。

（……！要到这裏了！）

正当以为万事休矣时，脚步声下了楼梯远去。

「米莉娅，没事吗？」

「……还以为心脏要跳出来了。」

「是上厠所了吧。我们赶快吧。」

克萝耶迅速地动了起来，在钥匙孔前操，再次锁。

接着，还不到几秒钟，解锁的声音响起了。

克萝耶一言不发地迅速打门，像是説着『赶快进入书房』向米莉娅招手，话音刚落，米莉娅像老鼠归巢似的熘进书房。

静静地关上并锁好门，米莉娅和克萝耶从肺部呼出一口气。

「成功侵入了。」

「还以为会被发现。」

「米莉娅，忘记我的髮色了吗？」

「啊，对哦。黑髮很难被看出来啊。」

「时间宝贵。米莉娅，先在房间裏找找有没有备鈅匙。」

「不是要看书吗？」

「我自有考虑。」

「知了。」

遵从着聪明的克萝耶，米莉娅借助月光在书房裏寻找备钥匙。

书房有六张榻榻米*左右的大小，有两个书架，一个摆着小物品的架子，一张办公桌，一张已经有一定年纪的大椅子。地板铺着兽的皮毛製成的地毯。

（*译：原文为 六畳，中文的话，也可以理解为三坪。参考动漫：六畳间の侵略者 --> 三坪房间的侵略者）

米莉娅轻轻地打摆着小物品的架子。

（都是灰尘啊……）

袖子遮住嘴巴，拉出一个疑似是目标的容器。

（啊，是这个吧。）

发现一个被装饰成与八音盒类似的木製小盒子。打后，裏面放着钥匙。

「克萝耶姐姐。」

「找到了吗。」

「嗯。就是这个吧？」

「米莉娅是个找物品的天才呢。」

克萝耶微笑着抚摸米莉娅的头，从小盒裏取出钥匙。

钥匙有两把。

「两把都是书房的钥匙吧。」

克萝耶就这嘟囔着，从拿出锁工具的另外一边口袋裏掏出揉成一团的手拭*。

（*译：原文为 てぬぐい。日本传统的棉製毛巾。详见：维基百科）

「这是什麽？」

「看好了。」

克萝耶有点得意地笑了笑，张了手拭。

裏面出现了一块土。

（黏土……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）