第7话 阿特伍德家的晚饭
第１章 阿特伍德家族
盘子裏装着黑色的物体。
旁边附上类似生菜的野草。
汤裏漂浮着小块。木製的杯子裏装着水。
（黑麵包？这不是比早餐吃过的还要小吗？汤也没有顔色……但总感觉汤裏好像飘着的碎片。）
这不是能勾起食的晚饭。
另一边，领主阿伦的面前放着一块烤。
「这是在丹尼斯的森林裏狩猎到的鹿啊。比我还要大，是一脚就能跳上大岩石上的大傢伙哦。怎麽，看起来很好吃吧。」
刚説着「太晚了」现在却又在喋喋不休地説话的阿伦。
得意地展示自己面前的鹿，然后看了看坐在旁边的入赘女婿亚歷克斯。
「亚歷克斯，你也吃吧，多长点。」
「是的，阿伦大人。」
被克萝耶和米莉娅评为萝莉控的入赘女婿亚歷克斯露出了看似友善的笑容。
他的盘子也装着。
与阿伦相比，亚歷克斯身体线条纤细，暗淡的红色头髮（译：暗红色？），脸颊上散落着雀斑。总的来説，看起来就像是个文科男。即便如此，由于每天都被带去打猎，被太阳晒得看起来很精悍。
米莉娅觉得入赘女婿亚歷克斯的笑容令人毛骨悚然。（译：萝莉控XD）
「波妮，还没吃完吧？妳也把剩下的吃完吧。」
「……是。」
每天都被催着生孩子，二十二岁的长女波妮以几乎听不见的声音回答。
她的盘子裏也有三块片左右。
其他的盘子裏都没有，长女波妮转而露出谄笑，现场的气氛急速冷冻下来。就连次女罗宾也强忍着要皱眉的举动。只有阿伦没有注意*到。（*译：应该是没有注意到气氛或者长女的举动吧）
「吃吧。」
只説了这一句后，阿伦一口咬下。那副吃相，与其説是贵族，倒不如説是山贼的老大。连吃饭前的问候都没有。（译：大概是yi ta da ki mas、我动了 之类的吧）
在一旁看着的妻子艾拉，低声念诵赛莉丝教的经文，「――感谢赛莉丝大人的怜悯」，然后拿起勾子，在座的其他人也三五成群地低声念诵，始吃饭。
没有任何的对话。
这沉重的气氛，看来一家人和乐融融什麽的是遥远的梦。
（每天都去打猎的话就让我吃吃啊。）
米莉娅一边抱怨着，一边咬着黑麵包。
（好硬！这是石头吗？！呃…………呜，牙好痛……辈前*……）
（*译：其实就是前辈）
由于过于痛苦，米莉娅在脑内説出了后辈式的发言。
到底谁是谁的辈前呢。
问题是，这比早餐的麵包还要硬。
没办法，只好在淡汤裏泡一下，小口地咬。即使这还是很硬。于是米莉娅把黑麵包泡在汤裏搅拌。不这做的话，怎麽咬也咬不。
「――吭吭。」（……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）