第九话 夏日的终结,清晨的秋千

全一册

温度计上的数字在进入九月后便不再继续上升,最高气温纪录也不再刷新。日历一页一页翻过,气温也始慢慢回落。当我注意到时,每天早晚已经离不毛巾被了。

随着温度的下降,绀野小姐也渐渐变得沉默寡言。虽然她本就甚少谈论自己的事情,但现在连别的事都不怎么说了。脸上的笑容越来越少,还经常一个人陷入沉思。

我把这些变化一一看在眼里。我也只能做到这些了。我只能眼睁睁地看着剩下的时间像沙漏中的沙子一逐渐减少。在不知“那个时刻”何时到来的情况下,时间就这一点一点地流走了。


听到铁链吱呀吱呀的声响,我猛地抬起头。清晨的儿童公园一片寂静。绀野小姐在身旁轻轻荡着秋千,侧脸上没有任何表情。我悄悄移了视线。

我没有心情荡秋千,只是低头看着手边,同时余光关注绀野小姐的动静。铁链“吱呀、吱呀”地响个不停。淡蓝色的裙摆倏然出现在视野的一角,又很快消失不见。

无论我怎么侧耳倾听,也听不到绀野小姐的呼吸声。这明明是再正常不过的事情,我心里的不安却越攒越多。我忍不住挪动了一下膝盖,铁链也随之一响。

绀野小姐的秋千越荡越高,铁链发出的声音也越发刺耳。虽然是像小孩子一在玩耍,但从一旁看过去,她的侧脸上却没有分毫的喜悦之情,仍是一脸淡漠。

秋千大幅晃动着。裙摆在风中舒展来。

「其实我是明白的」

绀野小姐小声嘟哝。

「我所遭受的痛苦,其实是一幸运的、充满了傲慢和任的、平凡的——随处可见的、渺小又无聊的东西」

我明白的,绀野小姐喃喃自语。犹如快被金属音淹没的独白。

她的声音时而远去,时而靠近。我偷偷目光追着她来来回回的身姿。绀野小姐指尖在鞋跟处勾了一下,又踢了踢修长的腿。

「明天的天气是什~么~呢」

她将一只鞋子踢飞出去。灰色的高跟鞋划过一弧线飞过围栏,掉落在地上。细跟高跟鞋没能支撑住自己重量,轻易便歪倒在地。侧面,是天。(译注:这是一小孩子的游戏,于占卜二天的天气,玩法是说完上面那句话以后把鞋子踢飞出去,落地后是鞋面朝上就是"晴",鞋底则是"雨",侧面如文中所示)

绀野小姐笑了笑,看起来有些失望。秋千越晃越低,过了一会儿,光着一只脚的绀野小姐一脚撑在沙地上,停了下来。

一时间,我们谁都没有说话。清晨的风从我俩之间徐徐吹过。被这股带着凉意的风一吹,绀野小姐忍不住抖了抖,又抱起手臂搓了搓。

(……无袖上衣啊)

九月已经过去十天了,而且现在……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)