第90话 就这样，他们失恋了 - Part 1
第九卷 因果的魔王期 · 最终回〈下〉：不会让一切止于一个梦
网译web版 转自 真白萌
翻译：百石尤莉叶
注释：前半部分是“她”视点，未知人物，后半部分是杰克视点
——做了噩梦。
这里是哪里？
月光朦朦胧胧地照亮四周。
黏糊糊。
油光光。
仿佛在拒绝那微弱的光芒。
这里是哪里？
挖掘记忆。
和爸爸妈妈说了晚安，然后上了床。
啊——对了。
我，睡着了。
所以，这只是个噩梦——
扑哧。
手上有了讨厌的触感。
扑哧扑哧。
啪嚓啪嚓。
嗤啦嗤啦。
这是什么声音？
简直就像刃物插入某个柔软、有张力、坚硬的东西。
哈、哈。
呼、呼。
呀、呀。
为什么我会这么累呢？
就好像做了什么很费力气的工。
……话说，这是为什么。
为什么呢？
我看见了熟悉的脸孔。
油光光、黏糊糊的光滑地面上——
——今天嘲笑我是个平民的学校同级生的脸在那里。
他为什么不看我的脸呢？
他为什么会躺在这地方呢？
他为什么——不眨眼呢？
——做了噩梦。
没错。反正是梦。
所以会随着朝阳升起而忘记。
把刚刚看到的东西遗忘在月光之下。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「启奏陛下」
在后宫的大厅里，我和瑞秋一起听着贝尼的报告。
「据『科学家』们分析，出现在遥远上空的大蜘蛛——邪神巴尔的降落速度极其缓慢。这之后虽然不一定会维持现状，但照这下去的话，恐怕要一个月才能落地」
「一个月……」
瑞秋惊讶地嘟囔。
我也知她这么惊讶的理由。因为由于【三矢的文殊】，我也分享了她那庞大的循环记忆。
「在之前出现过巴尔的世界里，要落地应该花不了多久」
「嗯。顶多几天」
在瑞秋体验过的，因巴尔毁灭的世界线中，她在和亚泽丽雅（以及失忆的我）告别的时候发现了巴尔的存在，而当慌慌张张回到拉埃斯王国和罗乌王国时，云上映着的影子已经接近地面。
按瑞秋的速度来算，这期间顶多几天——绝不可能有一个月。
「果然，这对沙罗酱来说也是苦涩的选择」
瑞秋确信地说。
「借阿斯莫德的力量的话，就能强行解除邪神巴尔的封印——但降落速度也会大幅下降！」
「是啊……就算考虑到准备时间，也绝对是从出现到落地没有间隔时间更好……。但这次，我们妨碍了她。
我们得到了缓期。得到了出邪神对策的缓期……！」
没有二次。
瑞秋已经无法回到过去。
只能在这里——这条世界线、这个时间轴解决一切。
世界是否会毁灭。
沙罗是否会毁灭。
「……诚惶诚恐，陛下……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）