第31话 为了打开那日的门 - Part7
第五卷 因果的魔王期:为了打开那日的门
翻译:百石尤莉叶
「世界再构筑―――」【planet·libiruto】
无数的瓦砾反复碰撞混杂,像积木一构筑成世界。
「―――『忘却的校舍』」【叶:这里是按英文译的,听起来比日文高大上forget·school】
构筑而成的是由几栋建筑物和大广场组成的空间。
和刚才的高层建筑街相比,规模小到不能比。
但是,为什么呢。
这个风景强力敲击着埃尔维斯的心。
(这是、学院……? 不――)
氛围很像,但是不同。
横向扩展的三栋建筑物,虽然感觉和精灵术学院的校舍有相似功能,但建筑材料却完全不同。
杰克站在屋顶上。
刚看到他从栅栏对面俯视这边,他就转身消失了。
「……走吧!」
埃尔维斯对伙伴们说到。
刚才杰克的话还没有完全消化。
真的不能理解。
就像听到了一陌生的语言。
但即使如此也不能退缩。
就算不能理解他说的话。
对埃尔维斯他们来说,杰克是―――
四人从入口飞入校舍。
玄关里排列着很多等身大箱子一的东西。
当埃尔维斯他们要通过时,从箱子一的东西附着的门里,枪口一齐探出了头。
「我知了!!」【叶:原文前面确实没有别的对话,我觉得很突兀】
亚泽丽雅立刻卷起青炎,把枪连同箱子一起烧掉了。
玄关转眼间就被火焰包围,箱子全部腐朽变成薪柴。
虽然子弹一发都没能出,但亚泽丽雅一看到自己生出的光景,就抓住了自己的膛。
「……什么啊、这个……。口难受……。简直就像是践踏了重要的东西一……」
埃尔维斯也被这感觉袭击。
这是――没错。
是罪悪感。
不记得见过这建筑物。
墙壁的氛围和日常具的式,哪一个都是不曾见过的东西。
所以,这是错觉。
或者是,杰克的话一句都听不懂的事实带来的影响……。
埃尔维斯摇了摇头,为了寻找杰克而跑上楼梯。
地板也是奇妙的材质。
看上去虽然像大理石一反着光,却感觉不到大理石的冰凉。
看上去像蜡一的质感,却明显比蜡硬。
这就是原因吗?
每当为了寻找杰克而爬上楼梯时,就会感到仿佛进了不该进的地方般的寒冷。
毛骨悚然?
恐怖?
不,与它们有些不同。
「……为什么……?」
亚泽丽雅一边爬楼梯,一边嘟囔着。
「在这个建筑物里……为什么感觉这么寂寞……?」
没错……这个感觉是孤独感。
独自留在偏僻的深山中般的不安,从建筑物的所有地方中袭来。
原本那么讨厌的枪,现在反而要了。
哪怕是一丁点儿也好,希望能出现自己知的东西。
随着时间流逝,内心充满了这心情。
上……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)