第26话 为了打开那日的门 - Part２

翻译：百石尤莉叶

盖恩·麦克唐奈忘不了。

面对大恩师遗骨时的遗憾。

立在一片白骨上的不中。

以及，在连那些都感觉不到的崩坏的时刻。

注意到的时候，一切都结束了。

原以为自己被八头竜打倒了，到此为止了。

守护民众是骑士的责任。

是将弱者庇护在盾后的骑士。

被那么被教导，着应该那么做。

然后，打算理所当然地打算实践。

可是，７年前的那一天。

一切都被打碎了。

应当守护的东西哪里都没有，有的只是一片白骨的世界――

――携带的夸张盾牌，变成了无法向旧友伸出援手的无长物。

要让那一天重来。

不知这么祈愿了多少次。

你到底、拯救了多少命。

你到底、阻止了多少死亡。

告诉我啊，杰克·利巴。

我的盾、守护不了你吗？

――在空中游动的鲸鱼，高高地向天空喷水。

――在大雨中，那个巨影悠然自得。

――天和水的支配者，以母亲的巨躯迎击。

――七巨兽。

――悠然母鲸《罗比艾尔》。

「这次一定，要这面盾阻止人们受灾」

盖恩的大盾，急剧增加重量。

「就算成不了对那一天的赎罪―――即使这我也要前进。为了拾取没能拾回的生命！！」

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

露比·伯格森忘不了。

在那个地下迷宫知的自己的无力。

到达不了的自己的手。

以及，两者被摆在眼前的那一天。

着所有事都可以自己做。

不需要伙伴、搭档。

到底，人最终还是不得不自己办法。

如果指望别人，就会在这里被别人绊住脚步。

就算相互利，也不会合。

就算亲密往，也不会合谋。

就这，她在贫民窟和精灵术师学院这两个战场上活了下来。

着这就好。

着这就好了吧。

但是，那一天。

７年前。

发生了自己的手触及不到的事态。

捡了自己的师傅死了。

友人的一人死了。

学院整个崩坏了。

同班同学的一人不知消失到何处去了。

所有的一切，都在她不知的地方不明理由地发生。

不可能防御得了。

不可能有办法。

……啊啊，随便吧。

我的手到达不了，就是说对我无所谓。

明明应该是这的。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

那是自我欺骗。

事件之后，发现自己受到巨大打击的露比，被迫承认自己的自我欺骗。

自己只是害怕而已。

害怕失去、害怕输给比自己弱的人，所以一个人呆着。

简直就像在那个雨日颤抖的小猫。

她只是顽固地否定了对方伸出的手。

――在两个阳光的照耀下，闪耀着黄金光辉。

――突入天空的那个威容。

――黄……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）