插图

网译版 转自 轻之国度

者：羊太郎（十香diet），志瑞祐（七罪racing），东出佑一郎（精灵VR），大森藤野（六喰true route），橘公司（士织girls side）

插图：つなこ，森泽晴行，NOCO，灰村清孝

图源：混沌圣歌

扫图：よよカービィ

翻译：混沌圣歌（七罪racing，精灵VR，士织girls side，后记），翼骑（六喰true route）,落地死的流星（精灵werewolf），日向龍ノ介（十香diet）

润校：混沌圣歌

二校：翼海风

设定制：多拉泽，翼海风

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm.live/forum.php

百度datealive吧：tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播间：live.bilibili.com/99362

仅供个人学习流使，禁商业途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

————————————————

简介：

来吧——始豪华家们的战争（短篇集）吧。

纪念《约会大战》系列发行十周年的豪华短篇集在此显现！

羊太郎描写的十香节食之旅。

志瑞祐描写的七罪比赛之旅。

东出佑一郎描写的VR游戏中的梦幻对战。

大森藤野描写的六喰true route，人气家们的数篇短篇！

以及原者橘公司描写的精灵们全部男化了的世界！？

充满魅力必须一读的另一个「约战」集结于此。

此外还有人气插画师森泽晴行，NOCO，灰村清孝绘制的彩插！

来吧，始从未见过的特别战争吧。

————————————————

精灵（THE SPIRIT）

存在于邻界的特殊灾害指定生命体。发生原因，存在理由皆不明。在这边的世界出现的时候，会引发空间震，使周围受到巨大的灾害。还有，其战斗能力很强。

对处法1（WAYS OF COPING 1）

以武力歼灭。

但是如之前所述，因为其持有非常高的战斗能力，这个方法难以实现。

对处法2（WAYS OF COPING 2）

——与其约会，使其娇羞。