328 芭菲是装满梦想的东西

第五卷 西尔福德领访问篇+作死日常

牛奶意冰完成后,剩下的只是把布丁等食材装在细长的容器里,但不巧的是我们家没有这东西。

「呐,没有什么细长的容器吗?」

「细长的容器?像杯子那的吗?」

「唔,要说形状的话就像是红酒杯那的吧。」

我这么说后,巴尔特罗始翻找餐具具。

「红酒杯吗~。哦,这么说来,诺尔德收到的东西有好几个成了架子上的肥料。」

这么说着,巴尔特罗拿出了酒杯的瓶口大张的东西,也有奇怪细长的东西。

在那些里面我找到了和芭菲的容器很配的东西。

「啊,这个好像正合适。」

「好像是意识到花才做的吧?因为口的部分特别大,很难喝红酒,所以完全没有。」

虽然其他的玻璃杯也足够,但是我觉得这是最像芭菲的容器。正好有两个,就给艾露娜妈妈和艾丽诺拉姐姐吧。实在是不觉得诺尔德父亲和希尔维奥哥哥会那么吃芭菲,所以小的就行了。

剩下的就只是装在这里面了。

「巴尔特罗,松饼和曲奇有做吧?」(备注:这里所说的松饼并不是那往上面浇蜂蜜吃的很厚的东西,松饼的名称是Muffin,中文名应该叫做玛芬,而那浇蜂蜜的是薄烤饼,叫做Pancake,玛芬主要指两以面包为原料的食品。其中一酵母发酵而成,在英国,「玛芬」一词通常指「英式玛芬」,这是两玛芬中出现较早的一,大约出现在公元11世纪时的英国,它的名字来源于旧式法语中 Moufflet 这个词,来形容面包的「柔软」感觉。而另一被称为「快速」玛芬的,则是国人在19世纪通过烘烤粉的发明而发展出来的,就是我们现在常见的这玛芬蛋糕,也可以更通俗地称为「纸杯蛋糕」。在翻译中,华夫、司康、可丽饼都会被译为松饼,实际要根据原文来做区分的。)

「啊,小子昨天说了要做,所以我都做好了。」

已经是制松饼和曲奇等拿手的料理人了。

「这些要怎么弄?」

「细碎后放入,会产生口感的差异,软绵绵松脆脆。」

「原来如此啊,看来和牛奶意冰很配啊。」

说到芭菲,就是加入松脆的薄片、柔软的松糕、巧克力、鲜奶油等多食材,享受不同食感和食材的搭配。(备注:薄片フレーク,是一很薄的像饼干的东西,松糕スポンジ是松蛋糕,其实就是海绵蛋糕吧)

但是,我们家没有柔软的松糕、松脆的薄片和鲜奶油。

因此,松饼代替柔软的松糕,曲奇代替薄片。关于鲜奶油的部分,就多放点牛奶意冰和水果就可以糊弄过去了吧。

「好了,把松饼随便切碎,把曲奇切成有口感的大小吧。」

「噢。」

「把松饼切碎、曲奇……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)