〇人节短篇 后篇
第一卷
翻译：巫一
「……反正那边都是情人节吧—」
『是啊，大家都被巧克力企业的销售战略牵着鼻子走呢。』
被柯尔特赶出去之后，走在大街上，左右都是心形图案和情侣。
其中一定有很多都是在这段时间里组成的吧，但不管是哪，对于单身的人看来都是相当痛苦的光景。
『不管是这边还是那边都在打得火热啊，Master有考虑过和谁往了？』
「拜这张脸所赐，我可不为了满足自己的望而让对方受苦。」
轻轻抚摸自己那映照在商业街店铺玻璃上的脸，那张脸上刻画着眼中的烧伤痕迹。
没有哪个异会在看到这张脸后还会喜欢上我的，就算喜欢上了，单是走在一起也一定会让对方付出不必要的辛苦吧。
这的话我还是一个人比较轻松，幸运的是我也还没遇到喜欢的异。
『哈啊……就这吗Master？』
「什么啊。」
拿出手机看着里面搭档那惊讶的脸，大概是因为往时日还没多少，只觉得她偶尔会说些莫名其妙的话。
「……咦，在那里的是葵的哥哥吧？」
「嗯？哦，啊，薇尔……不，是叫小咲对吧？」
就在我漫无目的地走在街上之时，在游戏店前的排队队伍中，发现了一个小姑娘。
名字叫做古村 咲，是魔法局唯一拥有治疗能力的魔法少女，同时也是我最不擅长应对的对象。
「『小』咲什么的我听着实在不自在，直接叫我的名吧。」
「是吗？那么咲你在这里排队干什么啊？」
「你不知？因为是新游戏的发售日，再加上情人节快到了，所以会送巧克力，还是女店员亲手送的哦。」
「原来如此，怪不得有那么多目光炯炯的客人在这排着队。」
看了看队列的最前方，只见一位女店员正在将一个系着蝴蝶结的心形巧克力放进袋子中，然后面带笑容推销着赠礼。
虽然离那边比较远，但还是看得出对方是个五官端正的人，也能理解为什么会排出这么长的队伍出来。
「怎？葵的哥哥对她的评价是？」
「嗯？啊啊，确实是位人，要不我帮你买东西吧？」
「不了，我可是很期待亲自在店里买游戏的。」
我们半玩笑着聊着天，很快的便轮到了咲。
就在店员将一个袋子给她的时候，咲反过来包住了店员的手，一边笑着说了声「谢谢」，一边接了过去。
这完全不像是小孩子的应对方式，惹得递东西的店员反而红起了脸。嗯，是个坏孩子啊。
「啊哈哈，葵的哥哥啊，近距离一看的话那位更是个女了，她那好似要哭的眼睛真是太漂亮了。」
「是吗，我反倒有点担心你的未来。」
「你会担心还真是谢谢了，那么……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）