146.我们，登场①

网译web版 转自 真白萌

翻译：巫一

——————七篠阳彩——————

「好——————热哟—……喂，哥哥……空调就不能在冷一点咔呐……？」

「还有其他的客人在，已经不能再降了。」

店内少见的有很多客人，而刚刚才到店的柯尔特坐在吧台座椅上摊成一团。

现在才刚是春夏际之时，但外面的太阳已经如盛夏一般灼烧着柏油路。

「到处都是不正常呐，不管是这天气还是现在的店内」

「哎呀，今年的赏花便当出乎意料地大受好评所以才会有这么多回头客。」

「嘿ー、然后看到了哥哥的脸后就又都撤退了呐？」

「别说出来啊……」

虽然吧台的空间并不小，但却只有柯尔特一个人坐在这里，其他的客人则全都选择在餐桌那边享受优雅的餐。

至于为什么不来这边、大概是因为我一直待在厨房里吧。

「这边的挡板被拆掉了呐，不过多亏了这个，这下子我也能看到哥哥的脸了呢。」

「啊、你说这个？因为优子小姐说出于意料的热所以就拆掉了。要是有那个的话，厨房里的热气就散不出去了」

「哇，powerful」

虽然早就习惯了优子小姐那旁若无人的态度，但这次真的有点让人头疼

好不容易才有了点人气，这一来不是又会让客人跑走一半吗，我也只能尽可能不在客人面前露面了。

「嗯，但是为什么呐？我觉得哥哥的脸并没有那么可怕呀……简直就像是魔法哟。」

「你管我，话说你来店里就是为了闲聊吗？」

「当然也有那个原因哟，但其实还是有件事的……现在不能说咔呐？」

柯尔特瞥了餐桌那边一眼，在嘴边比了个拉拉链的手势。

既然是不能在人前说的事情，那就是和魔法少女相关的东西吗？

现在距离奥基斯和丝碧涅所引发的东京事变已经过去一个月了，但并没有听说魔物有明显的减少。

连日来在为热门新闻的魔法少女们的活跃也已经平静下来，不知不觉间，电视中有播放起了和往常一的节目。

「那么我也该……啊，对了哥哥，这家店平时会有小学生年龄的孩子来咔呐？」

「小学生？如果是归学途中的初高中生倒是很常见……小学生除了被家长带过来的以外就很少见了。」

「是吗，那么要是见到了的话，请小心一点哟，那么，再见呐！」

将饮料钱放在吧台上后，柯尔特从椅子上跳了下去，消失在了响动着铃声的大门另一侧。

小学生的客人？这个和刚才说的话题有什么关系吗？姑且还是留意一下吧。

『总觉得有很不妙的气息啊，至少不会是好事。』

「同感，我只有不详的预感……」

「——……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）