家兄,桐谷隆明

第三卷 武士道十八岁

当思绪驰骋于过往时日时,最先于我脑海里甦醒的,就是在这间场后方,杂树林中看见的夕阳斜晖。

祖父,桐谷典光;家兄,隆明;还有我,玄明。

那段三人整天从日出至日落都在练习的生活。

清早天未亮便起床,先是打扫场。这项早晨的一件工,只是简单地以抹布擦拭地板。

结束后马上是练习。若没下雨便在后院,下雨则在场;从木剑的挥剑练习始,待身体习惯后是形练习(注:以做出标准动为目的的练习。其中做出技巧的人被称为「仕挂」,「纳」则是接受仕挂做出的技巧。)。形练习类似现今所说的「日本剑形」,但形的支数要多上许多。其中分成「仕挂」和「纳」两个角色,要学习各约五十支、总计约百支的形,并仔细地反覆操演。

这里的仕挂和纳各相当于剑形所谓的「打太刀」和「仕太刀」,仕挂为资深的前辈,纳则为年轻的后辈。年幼时当然是典光扮演仕挂,隆明和我是纳。但自九岁起,我们也始学习仕挂的形。关于仕挂,将于其后更加详细论述。

结束形练习后,终于轮到早饭。战时和终战后几乎每天都吃地瓜,但在那之后通常都吃稀饭。饭菜是由母亲绫子亲手做的。

在这当下,桐谷家是个三男一女的四人家庭。我与隆明的父亲——慎介——于埼玉的陆军训练设施遭遇空袭战死。关于这件事的详情也稍后再述。

此外,祖父以音读叫哥哥「Ryumei」,以及叫我「Genmei」。哥哥和我也有学,在剑相关的场合使音读,学校等一般的地方则各称自己为「Takaaki」、「Yosiaki」。当然,典光就会变成「Tenkou」,但户籍上的名字假名标记为「Norimitsu」(注:日语中汉字分成音读和训读。音读表该汉字本身的读音,训读表该汉字的意思。)。

话虽如此,对生于昭和十六年(注:西元一九四一年。)的我而言,并没有太多关于战时的记忆。年长我四岁的隆明到了十九年遭遇学童疏(注:二战后期日本战况恶化,强制将大都市的初等教育儿童集体转移至农村、山村或地方城镇的政策。),而没多久我也跟着母亲迁至母亲的娘家长野。

当我们回到保土谷时,已是终战隔年、昭和二十一年进入春天以后。那时我已经六岁,因此当时的事物记得相当清楚。

那地方可说是座小山,建盖于半山腰的场于二十年的横滨大空袭中遇袭、焚毁不再。留在保土谷的典光和已从疏归来的隆明,两人修缮了烧毁残留的部分主屋后居住其中。方才提过的后院变为地瓜田,而典光留长的白发也因污垢和尘土而染黑。他握剑的有力……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)