翻译完结感言

最终章『神话血战篇』

翻譯:dead907

轉載自「愿你手拥幸福吧」


翻完手拥的那一刻,我只有一种感觉,就是不舍。

路基斯的旅程就这么完结了,不舍;青梅就这么留在路基斯的心中,不舍;还有些主要人物没有交代,不舍。

但相聚也总有分开的一天,纵然不舍也应该默默地祝福。

纵观整部书,一百个读者眼里就有一百个哈姆雷特,有说这是部NTR作品,有说是起点文,但我相信真正喜欢这部作品的人会得出一个自己心目中的正确答案。

我自己个人就一个词“喜欢”。因为这是一个讲述人性的故事,这在龙傲天满天飞的轻小说里独树一帜,但也注定了它不受欢迎,直至被斩。

身处在这个浮躁快餐的世界,能让我静下心去读一读的也就这本了。


敞开来说,独树一帜的不止讲述人性,还有路基斯这个人。

首先开局毫无背景,真正的社会底层小混混,别说一条狗了,就是命都可能随时丢掉。

但这个经历了绝望的浪子却跟过去的自己划清了界线,豁出命去成为自己想要成为的人。

这一幕让我想起了《自卑与超越》这本书,作者是20世纪三大心理学巨匠之一的阿德勒。

阿德勒跟路基斯一样,从小就是“神的弃儿”,他又矮又丑,得了佝偻病,跟高大威猛的哥哥比起来真的是无地自容。

他的父亲嫌弃他,母亲忽视他,哥哥总是欺负他,年幼的他目睹了死亡,也差点死亡,跟路基斯一样,阿德勒就是自卑的代名词。

然而最后他们都殊途同归,由此可见,阿德勒对于这种现象就有了充分的说服力。

成功在哪?开挂吗?不是,路基斯最初连宝剑的力量都不肯用,逼得剑娘与其融合。

那是什么?阿德勒的答案是认清自卑,学会合作,体现价值。

看过全文的小伙伴都觉得很眼熟吧。

这几条真的比那些开挂的强多了,路基斯一生都在和自卑做斗争,也在为学会合作不断给御三家交学费,最终用坚强自我的这个价值挽救了无数人(包括女神)。

光这点,我觉得就比不少的轻小说强。


其次爱情。

路基斯这个人的爱情观非常纯粹,因为他自诩是罗密欧,那朱丽叶是谁就不言而喻了。

可悲的是罗密欧与朱丽叶的爱情注定是坎坷的与悲剧的,就如阿琉珥娜所说“要么只剩我们两个,要么我们两个一起死”。

路基斯有意思的地方就是不会随波逐流,自己怎么死自己来定。

洒脱,潇洒,放荡不羁。

这种人物我对上看见过的就属令狐冲了,这两个是不是很像,都有一群妹子喜欢,本人却是个纯爱战神。

说回爱情,男女之间相爱,最要命的是心意不能相通。

心意不相通,导致路基斯误会了青……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)