第六话『他问料理是否需要真心』

酱油的香味扑鼻而来。传来的烤声也勾起了食。光是这些就觉得很饿了。

据说构成料理的要素有味、气味和观。这可是很有门的。虽然有点自吹自擂，我有自信料理做得比普通人还要好。

嘛，再怎么也不敢说能在餐厅拿得出手，但为家庭料理还是挺相称的。

将炒好的和蔬菜放到白色的盘子里，然后直接放到餐桌上。卡丽娅眼神略带讶异地看着眼前的料理。

「……这东西真的能吃进嘴里吗？」

说啥呢。别摆出那副觉得危险的表情。仔细看好了，都已经染上漂亮的酱油色了。确实好吃。放心吃吧。

「……知了，我相信你」

没到只是吃个菜会说出相不相信能不能吃这话。你去餐馆的时候也说出同的话吗。不好意思，今后我不会和你去店里吃饭了。

卡丽娅颤着手将筷子伸向我端上来的蔬菜炒，然后高雅的手势送入口中。果然是饱经教育的极为洗练的动。

一次、两次。嘴巴微动咀嚼里面的东西。就这，卡丽娅闭着眼放下了筷子。

「我……做过让你讨厌的事吗？那我歉。但是，这做法太过分了。要是你讨厌我就当面说出来」

不，只是端出亲手做的料理你就表现出这么悲痛的子我也很难办。

明明是完的蔬菜炒。是不合胃口吧。果然大小姐与平民之间的味觉有如此之大的差异啊。

这真是悲哀的现实。我会接受的。〔译注：此处「接受」指的是大小姐和平民的差异〕

菲娅拉朵像是在安慰卡丽娅一把手放在她的肩膀上，飘忽着黑色的眼睛说。

「不对，路基斯。这个只有酱油的味。该怎么说呢，很厉害。话说这是什么？」〔译注：「凄い」包含有「可怕、惊人、厉害」，这里是说能做出这东西很厉害（菜的厉害）〕

「蔬菜炒」

「别骗人了。我所知的蔬菜炒有和蔬菜的香味。这个只有酱油味！」

卡丽娅更是以泪湿了眼气势的口。此时我把蔬菜炒塞进去，她刚吐我就强行把她的嘴捂住。真是有趣。

但是，这东西能说到那程度吗。蔬菜炒大致上都是把块和蔬菜切成适当的大小来炒，放点盐、胡椒，然后稍微撒点酱油就完事了。我觉得不会有那么奇怪的味。

筷子夹点自己做的菜，含进嘴里。牙轻轻咀嚼，里面洋溢出酱油的香味。嗯。

「很好吃吧。有酱油味」

「……赫尔特。你来说说看吧。像这，应该也有唯独男之间才能传达的事吧」

「不是挺好的嘛，很有个。你母亲好像很高兴」

「那只是委婉地说不好吃！？再说哪有这么喜欢重口味的母亲！？舌头会变钝的！」