第四话『图书室的密会』

我打工的工厂虽然离学校有点远，但那里的工资还是挺不错的。就算考虑到往返的时间也好得多。

那里打工的老爷爷虽然有坏人的一面，但却是个心地善良的人，他转让给我一辆老旧的的摩托车以通勤。虽然可能消音装置有点问题，发动的时候会稍微发出奇怪的声音，但只是通勤就已经够了。

正因这情况，我经常工到很晚，总是工到接近二十二点的时间。因为摩托车不到三十分钟就能到家了。

那天刚好也是这。确切的时间是二十二点二十分左右。因为从打工的地方回家经过学校前面的路是最快的，所以那天当然也是走这条路。

人类的眼睛是很厉害的，虽然和平时是一的景色，但只要有一点异，就会自然而然地吸引到人们的视线。

不知是怎么回事。那天，在往常都是漆黑一片的校舍里，有一处地方灯火通明。

就是图书馆。明明在办公室里没有电灯这一类东西，那个房间却亮如白昼。

看了那个，突然起了一件事。模糊的同班同学的身影。

不不不。怎么可能会有这事。只是忘记关灯而已。是警备的人吗，最晚到明天早上也会有人注意到然后把灯关了吧。〔译注：「警備の人間」夜间拿着手电筒在学校巡逻检查的人，一般由老师或门卫轮流担任〕

对于一晃而过的景色，我抱着如此感赶紧回家。再过十分钟就到家了。肚子好饿。阿琉珥诺应该准备好晚饭了。还是早点回去吧。

根本没有必要在深夜特意去看老师忘记关掉的电灯。

「……」

但是不知为何，真的是不知不觉踩下了刹车。

之后在脑海重复着『怎么可能，怎么可能』，又反复念叨着『蠢死了』。就算真的是这，我也完全没必要去查看情况。

首先，这次就算心伤了也不会有人陪我一起去吃咖喱。〔译注：结合后文，这里的「今度」即「这次」指的是这个时间点，「傷心した」即「心伤了」也就是因为菲娅拉朵而心伤。这里隐藏着一个信息，即『上次主动向菲娅拉朵搭话（三话，说关心话然后被无视）之后被伤了心，然后和赫尔特一起去吃咖喱了』〕

但是不知为什么，我好像被什么东西驱使着回到了学校。最后以结论来说，她就在那里。

菲娅拉朵穿着学生制服，孤单寂寞地在唯一着灯的图书室里发出孤独的声响。以均速发出『咔哩咔哩』这自动铅笔芯被削掉的声音。

老实说。那时我所的事，并不是有人在灯下的安心感，而是『为什么一个人待到这时间』这奇怪的疑问。

「……要做到几点？」

「噫〖ふぇっ〗！？」