特典 早坂茜的酒会日记

翻译：新田波の父上

O月X日

我觉得我还是多参加些酒会比较好。毕竟我现在都已经是大学生了嘛。而且一直都是独来独往的话，可能会让桐岛君误会觉得我还是喜欢着他。这会被他讨厌的吧！

O月X日

我去参加了系里面的酒会。因为很久没有参加了所以大家听说了以后都感到喜出望外。尤其是男生们的兴致一下子就被点燃了起来……但是这次酒会总体来说待人接物上处理地很圆满！和之前相比已经不能同日而语了。已经，没问题了。

桐岛君，你明白了吗？

O月X日

我被朋友邀请出席了端艇部部员们的酒会。大家都看上去挺壮实的，都是体育系的学生。他们都请求我担任端艇部的经纪人，要不要同意呢。

O月XX日

我参加了大学毕业多年后的校友酒会。因为大家都已经是社会人了，所以选择的店也看上去挺高级的。

二轮酒会选择在了一间酒吧里面，不知不觉就变成了我和另一位身居要职的人两人独处的状态了，但因为他锲而不舍地向我求爱搞得我都觉得有点烦了，于是就骗他说我有一个叫桐岛的男朋友在京都……。

O月XX日

昨天那么做真的不太好，我应该反省才是！就算是编个借口来推也不应该把桐岛说成是自己的男朋友！这不就搞得跟我还对他恋恋不舍一吗，明明根本就不是这的说！

以后这本日记里不会再出现桐岛君的名字了，绝对！

O月XX日

三年前桐岛君送给我的戒指，也差不多该好好保养一下了。

△月X日

端艇部的部员们又邀请我去参加他们的酒会了。喝了很多所以对酒会发生了什么事也没什么印象了，但并没有被人非礼，好好地一个人回家了。

我，真棒，有所成长了！

△月X日

我从朋友那里听说了昨天酒会没有记忆的那段时间里发生了什么事……。

说是我虽然处在男人堆里和他们紧挨在一块，但一直哭着，然后嘴里不停地重复着「如果不是桐岛君的话我不要，桐岛君快来把我带走吧！」的子……

嗯……不算！因为没记忆了所以不算数！

△月X日

果然还是自己一个人在房间里面喝酒让人安心一些。暂且，就先这吧。

△月X日

我发现在家里喝酒的话就完全不会去桐岛君的事。

这肯定是因为我习惯于遇到什么讨厌的事情就依赖桐岛君来帮我解决了吧。

但是，我这应该和喜欢不一吧？毕竟现在没啥烦恼的时候对我来说桐岛君就已经是在不在都无所谓了嘛。嗯，我对于桐岛君可是已经一丝迷恋都没有了！

行了，也该睡觉了。

啊~啊，真被桐岛君拥抱着入眠啊~。