插图

者：西条阳

插画：Re岳

初翻：silent、陆潇湘、烏屋茶房信者

校对：silent

润色：silent

仅供个人学习流使，禁商业途

请尊重翻译、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

簡介

三年未见的橘。她的感情从那时起就没有过变化。橘像一个稚嫩的孩子对待宝物一，紧紧地握着回忆……。 可是，我和远野也有着未来，我必须找到一个不伤害任何人、也能让所有人幸福的平衡点。 与早坂的重逢的伤感，宫前的诱惑，这一切都应该只是暂时的。 所以在这段关系中，无论我对她们有着多么难以自抑的感情，这次，我不能再熟视无睹了——。

大学生篇-再次陷入泥沼。

前言

大家好，这里是负责校对的silent。兜兜转转过了一年，备胎的六卷的汉化也终于完成了。虽然花费了快一年的时间，但在这里我可以说这本汉化的质量是十分有保证的，相比官中来说也毫不逊色。（来看我负责的13章！）当然限于人手和精力不足，这本书还存在一些瑕疵，这点还请多加包容。

这本书也是我一次参与小说的翻译工，没到两年前还在看z佬翻译的我，两年后竟然亲手接过这个坑去翻译，真是世事难料。在此也感谢初翻负责的众多基础工，如果只靠我一个人的话，这本书可能要两年多才能翻完。而本书的翻译风格和思路在这个过程中其实也有很多次变化，不知大家能否察觉到。

而在本书翻译的过程中，也存在着许多有意思的细节。限于篇幅不会在这里过多展，有兴趣的读者可以去对比一下不同翻译版本的处理。

希望大家能够享受六卷里，女主们各自的活跃表现～