序章

#司空泷澄

我叫司空泷澄，目前是初二学生。

今天除夕，家里异常喧闹，各路亲戚朋友都从各地跑来我们家吃年夜饭，超过两百平米的房子此时显得十分拥挤。

“お兄ちゃん、どうして楽しくなさそうですか？”（哥哥，你为什么看起来不心呢？）

“麻烦说中文……”

面前这位身材小巧，微皱眉头一脸担心表情的银白色头发女生是我的堂妹——司空鸢伊。

她比我小11个月，是初一学生，从五年级始，就坚决放弃英语，转而去学日语，学到现在应该有日本那边小学生的水平。

不过，我一个读高二的堂哥也没走寻常路老实学英语，而是选择个人认为比日语还难的俄语。

“だめですよ～”（不行哦～）

一边不怀好意的笑着，一边奇怪语气说着日语。貌似还有抱住我胳膊的预兆。

“だって、あたしはまたお兄ちゃんにからかうことを続けたいよ～”（因为，我还继续捉弄哥哥喔～）即使听不懂日语，但就她那副奸诈的表情就已经能猜出大概意思了。

对于鸢伊并没有回应我的请求这件事，不懂日语的我只能上对她百试百灵的杀手锏，或者说只会在小学生中出现的常伎俩——

“再说日语我就不理你了。”

“别别别，哥哥，我知错了，我再也不会在哥哥面前说日语了！”奸诈表情瞬间像水煮沸后化为水蒸气消散在空中那般，消失的无影无踪。如同犯错小猫祈求主人原谅的表情实在难以招架。

虽然去年寒假就说过类似的话，不过暑假见面时依旧是像炫耀自己日语学的很优秀似的，吧啦吧啦说个不停。

可即使在暑假宣布了最后通牒，到现在依旧死不改先秀上一段日语。

“再有下次那整个假期我都不会理你！”

再次得知最后通牒的她，到了下次见面，八成还是会继续说日语吧。

完全不抱希望会有什么效果。

“分かりました、お兄ちゃん～”（我知了，哥哥～）边说着，脸上还笑了花。

我立马起身，准备离客厅回房间。

首先大人们像是要比谁声音大的唠嗑实在令人厌烦。其次，身边这位刚被我警告过的妹妹，居然还在说日语，如果不给她点教训，以后肯定再怎么威胁都不会有实质。

“哥哥，你要去哪呀？”

懒得理会她。

“啊！对不起对不起！哥哥对不起，あたしは本当に——不对不对！我真的不是故意要说日语的！”（あたし本当に——我真的）

仍然不予理会。

或许鸢伊真的是情不自禁才说日语，但我必须说到做到，不能让身为哥哥的威信扫地。

踩上楼梯，向着二楼走去。