后记

好久不见，我是橘公司。这次为大家送上『国王的求婚5 真赭的贤者』，大家感觉怎么？如果能乐在其中的话我深感荣幸。

这次写了艾露露卡的故事。封面数字的插入方式也比之前要更大胆无畏。这个5是怎么回事？真是过于铁壁了。就如在防守端十分出色的5号池上一。（DATE：池上亮二，灌篮高手角色，身穿5号球服，擅长防守）看原画的话，请一定要在目录细品。

那么，这次也有许多通知。首先肯定是漫画化。

由栗尾nemo先生画，狮子唐先生负责构成的『国王的求婚』漫画版一卷，将在本卷发售的同时一起发售！

栗尾先生那纤细丽的画与狮子唐先生满是梗的绝妙构成，让闪闪发光的妙漫画诞生了！请一定要伴着原享受其中的乐趣！这是我的荣幸。

随后，没到！漫画版的『王婚』2卷，暂定在下个月——10月份发售！这边也请多多关照！

然后是，在本卷发售的时候说不定早已公了，没到制了3D版久远崎彩祸唱跳的视频！这是什么？！太厉害了！！

歌曲是『KING』。为了国王。只为了国王！而且，还让高桥李依小姐为这个视频特别献唱了！本视频是高度完成的，请大家一定要去看看！

最后，这次也，多亏了各位的帮助才得以发行本卷。

插画的tsunako小姐，设计的草野先生，担当负责人。一直以来多谢你们的照顾。感谢你们每次的出色工！

编辑、出版、流通、贩卖等，与这本书有所关连的各位。以及看着这本书的你，给予你们繁花的感谢。

那么下次，让我们在『国王的求婚 6』再见吧。

2023年8月，橘公司

译者后记：

费时两个月终于完成了五卷~~撒花撒花~~

这次由于包括本人在内的一些组员身体不适、工学习繁忙，导致翻译润色工变得比较缓慢，向在座的各位读者表示歉意~~

然后呢，依照惯例，感谢翻译组各位的鼎力相助！DATE大佬与我一同完成翻译校对工，真是辛苦您了~~七月撷摘大佬面对各怪异而离奇的阿依努词汇也都能驾轻就熟提供考据出来，非常感谢您的辛勤付出~~菠萝鼎、雾雨の影灯也是在忙碌的工与学习之中挤出时间以几乎读遍每一字每一句的认真程度，对于文本加以润色改善，此外雾雨の影灯还额外承担了一小部分的翻译任务，你们二位的辛劳让人感激不尽~~然后也拜托qtqt_Eric_Chiu大佬这次也制像上次四卷一精的Epub电子书，您的制真是精致得让人叹为观止！

最后，感谢在座热爱着『王婚』的各位，祝你们阅读愉快！

起源星风谷