Dragon Magazine2022年1月号 Dormitory Panic

网译版转自轻之国度

者：橘公司

插画：Tsunako

翻译：起源星风谷

图源：起源星风谷

————————————————

转载时请注明制信息

「——魔女大人魔女大人。这个假日来我房间玩吗?伯母送来了好茶叶。」

「哎呀，不行啊。这次休假要和我一起出去买东西。」

「你在说什么呢，魔女肯定要和我一起去看戏的。诶，魔女大人?」

魔术师培养机关＜空隙之庭园＞

其女子宿舍一宿舍的谈话室里，响起了「咔嗒咔嗒」的声音。

没错。时间已经过了二十二点，但还是有好几个少女聚集在一起，展着对坐在沙发中央的无色的争夺战。

话虽如此，这也不无理。无色正在看着窗玻璃——准确地说，是看着映在那里的自己的身姿。

——闪耀般丽的头发，具备极彩双眸的少女的身姿。

对。映在那里的，不是高中生玖珂无色的身姿，而是世界最强大的魔术师，就是这个＜空隙之庭园＞的学园长·久远崎彩祸。

大约半个月前,无色意外地与濒死的彩祸合体，就此继承了她的力量和身体。

彩祸是一直从暗地里守护着这个世界的最强魔术师。如果她死了的消息为他人所知了，其影响是无法估量的。

在这里，无色一边警惕着自己的真身不是彩祸的事不被发现，一边为了在这个＜庭园＞学习魔术，过着学园生活。

也就是说，对她们来说，现在的无色是她们憧憬着的魔女大人，是值得敬爱的学园长老师。刚转入时，她们还一脸困惑的子，如今却变得如此积极地争抢无色了。

「——诶！安静，小毛孩们!和魔女大人玩的话，打倒我之后再说吧!」

其中，有一个女孩的声音格外的大。

无色的妹妹、久远崎彩祸的大粉丝、不夜城琉璃。扎成两束的头发乱晃着，强悍的双眸来牵制周围的女生。

「诶？怎么可能赢过不夜城酱呢?」

「就是啊，明明是S级魔术师，却不像个大人~~」

「话说回来，我们可不是同龄人……」

女生们不满地噘起了嘴。

琉璃哼了一声，夸张地抱起胳膊。

「谁说要参加模拟战了?如果能回答我提出的魔女大人小测试，我就承认你有邀请魔女大人的资格!」

「魔女大人小测试……？」

「一个问题!魔女大人的储蓄账户密码是?」

「这不是不应该知的事情吗?！」

「欸，这是初级问题吧！?」

对于女学生的反应，琉璃露出意外的表情。无色不知如何反应才好，只能露出暧昧的苦笑。

「哈哈……好了好了，大家冷静点。」

就在这时，无色感觉到右斜后方有视线，转头看向那边。

「……黑衣?怎么了吗?」