第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名

第一卷〔网译版〕

要不要当二号店的店长啊。

在打工的便利店,老板这告诉我说,老实说那时候并没有什么兴趣。

不是因为不做,只是没有自信而已。

即使如此,但被断言说「堂本君不干的话二号店就只能罢了」的时候,我只得欣然同意。

于是点头同意的我,在为社员积累了数年的经验之后,正式就职新张的二号店的店长。

幸运的是,生意非常好。不如说好到刚张那会儿连回家的时间都没有。

在最忙的时候,就会不管不顾地一直拼命工,到今年已经是四个年头了。虽然忙碌程度并未改变,但切实感受到工变得轻松,是在包括自己在内的工人员都有所成长的时候吧。

为业店员而录的筱田的成长尤其大。

筱田舞香。明亮的棕发加华丽的妆容,看上去就是个辣妹。从各意义上来说,这家伙都相当动力十足。

但她绝不是一个三下五除二搞定工的人。说实在的,最始的时候是打算要掉她的。

但即使如此只有干劲胜于常人的她,在经过我这边超有耐心的培养之后,如今已经成长到了可以帮我看店的等级了。

虽然不是说——没这家伙店就运转不下去,但至少没有她的话我的负担会是现在的好几倍吧。

我深切地感受到,忍耐是值得的。这家伙在公事事方面都让我费了不少心。

如果说只是为她捅的娄子擦屁股、听她抱怨工的话,那还算好。但筱田的情况是,事方面的牢,抑或是说来商量的事情太多了,老实说已经到了令人厌烦的地步。

而且商量的内容大部分都是和男有关,比如男朋友出轨什么的,被从钱包里拿走钱什么的。

虽然给了她「和这的垃圾男分手」这非常恰当的建议,她也会说「即便如此我还是喜欢他……」或者「和他分手了的话店长会和我往吗」之类之类的,真的让人束手无策。

但已经业三年了,筱田也已经十九岁,马上就要成年了。肯定那部分也有所成长。

应该是成长了。成长了吧。不会让你说没成长的啊。

「——店长~!听我说~!我男朋友好过分~!」

抱有期待的我是个笨蛋。

不过,话虽如此,她还是个不成熟的十几岁少女,这里就姑且宽恕,听听她的抱怨吧。

现在的时间是,傍晚的排班结束后不久,夜间十点刚过。

在夜班的人始工之前,长时间地在事务所里面聊天的话会感觉过意不去,可以的话希望能快点结束——那么那么。

「怎么,又吵架了吗」

「该说是吵架呢,还是理念不合呢……。确实我是隐瞒了,那部分是我不对,但原因是出在那边——」

「等等、首先请说明情况」

「抱、……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)