特典广播剧 把烦恼和难题通通告诉阿蜜德小姐吧，girls!

网译版 转自 轻之国度

听译：竹九

阿蜜德「虽说照着里维莉亚大人的话到了洛基眷族的总部，不过到底是有什么事找我呢？……难不成是为了商谈回复药和万灵药的降价事宜？还是说又要把掉落物品高价卖给我？啊……不，里维莉亚大人不可能做那的事。应该……不会的吧，大概……」

艾丝「嗯？阿蜜德？」

阿蜜德「啊，你好，艾丝小姐」

艾丝「来我们这有什么事吗」

阿蜜德「是啊，里维莉亚大人有事情要拜托我。艾丝小姐这是要出门吗？」

艾丝「嗯，去散步」

阿蜜德「是吗，那你慢走」

艾丝「哎，阿蜜德」

阿蜜德「怎么了？」

艾丝「那个……就是……呃……没什么，我先走了」

阿蜜德「艾丝小姐？就算你这一副明显有问题的子跑出去也……」

阿蜜德「照门卫所说到了地下这里，可到底有什么事呢？……这里是……上面写着『忏悔室』」

（推门进入）

阿蜜德「暗得出奇啊。……里维莉亚大人，我是阿蜜德，应邀前来」

里维莉亚「嗯，来得好，阿蜜德」

阿蜜德「里维莉亚大人」

里维莉亚「还麻烦你特地赶过来，真是不好意思，辛苦你了」

阿蜜德「不会，比起那个，这个房间是干什么的？门牌上写着『忏悔室』」

里维莉亚「啊，虽说本来的是让人自白对他人难以启齿的罪孽并进行忏悔，但本质上却是给团员们咨询烦恼的地方。似乎是由于看不到对谈者的脸，所以比较好口」

阿蜜德「原来如此」

里维莉亚「本来是洛基半玩笑弄出来的，结果颇受好评。眷族越是大，大家平时就越是容易积攒秘密和郁愤了吧」

阿蜜德「是这啊」

里维莉亚「今天请你过来其实是跟这个房间有关。阿蜜德，我请你负责做倾听烦恼的那个人」

阿蜜德「让我……来做吗？」

里维莉亚「是啊，权衡了各人选之后，虽说是局外人，但你是最值得信任的那个。迪安凯特眷族的【战场的圣女】，为治疗师平等对待所有人的你正如你的别名一，称圣女并不为过。而且也不担心团员隐泄露」

阿蜜德「那倒是理所当然的事……」

里维莉亚「拜托了阿蜜德，今天一天就好，希望你能接下」

阿蜜德「我明白了，如不嫌弃我就接下了」

里维莉亚「好，帮大忙了」

阿蜜德「不过，平时负责这个的人今天来不了吗？」

里维莉亚「啊……其实是因为今天有不身的要事，不然的话平时都是我在管这件事」

阿蜜德「里维莉亚大人亲自出马？！」

里维莉亚「最初是洛基吵着要做，可是真给她的话，可以预见肯定会被来恶搞，无奈之下才由我来……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）