85 废人

翻譯:nantanr

我是个纯正的废人。总是在关键时刻出岔子。

比如说，组建队伍的时候。由于我取的名字，《叹息的亡灵》被误认为是犯罪者队伍，接连不断地被帝都内的犯罪组织和同是猎人的队伍盯上。

比如说，创建氏族后，决定大家一起去赏花时。地壳不知为何发生变动，出现了高等级的宝物殿。

说到最近的话，就是派缇诺去【白狼之巢】时也发生了意料之外的事件，我的决定几乎没有进展顺利过。

虽然我原本就不是运气很好的人，但自从成为猎人，运气的下降情况就特别明显。

而这一切都被我依靠逞强、旁人的协助和下跪磕头挺过去了。但这并不是说，不管遇到什么倒霉事，我都毫不在意，也不是说我习惯了。

糟糕透顶的拍卖会之后过了几天，我仍然没有恢复活力，在氏族Master室于接待的沙发上瘫软地躺着不起来。

虽然我原本就不是活力旺盛的人，但近段时间的辛苦全都付之东流的反太大。

在伊娃报告『转换的人面』被艾克蕾尔小姐拍下的情报时，虽然我表现得若无其事，但随着时间的推移，影响却至今未消。

我并不是在后悔拍下了西特莉要的东西。

本来大部分的钱就是西特莉的，我也是真心认为与其让她哭泣，还不如不要宝具。我也习惯了被露西亚责骂。

但是，那个和这个是两回事──毕竟释怀需要一段时间。

已经什么都不做了。既不外出，也不去吃甜食。

我盯上那个面具的事尽人皆知。当然，我没有参加竞拍，像丧家犬一逃掉的事也尽人皆知。

如果现在暴露在好奇的目光之下，我肯定会采取一流氏族的Master不该有的态度。唯有这点必须避免。

氏族建筑的四楼以上之所以禁止猎人进入，也是为了让时不时精神萎靡的我不被猎人们看到。

扭动身体在沙发上滚来滚去，却不留神滚落到地板上。

冲击让我轻微吐出一口气。多么悲惨的状况，正适合丧家犬不是吗。那的法掠过脑海，我反而不禁笑出来。

艾克蕾尔小姐现在应该在嘲笑不战而逃的我是个没出息的男人吧。或许促进了格拉迪斯卿对猎人的歧视也说不定。

然后，我非常要的面具却要给并不需要它的亚克。啊啊，人生多么不如意啊。

我就这任凭本能低语，并在氏族Master室的地板上滚动起来。因为伊娃体贴地在氏族Master室铺了高级地毯，所以不会痛。

好就这像毛毛虫一一直趴在地上活下去。

有洞的话真钻进去。并不是感到羞耻的意思，而是在地下感觉更平静的意思。我可没有羞耻的概念。