51 冰淇淋

译者:飒君CONAN

为了应对周围栖息的魔物，帝都泽布尔迪亚是由坚固的城墙所包围。

这座都市从上空来看就呈长方形的形状，整座都市的构成是以皇帝所居住的『皇城』为中心，越靠近中央的地区，历史也就越悠久越繁荣。

围绕都市的城墙，如今也会跟帝都的发展成比例一向外扩展。除了出城需要走过的四城门附近的地方，外壁一带其实是帝都治安最差的地区。

而最严重的，则是由于临近河边，不再扩展城墙的帝都西南部。

就像是表现出帝都黑暗面的杂乱街，仅仅是躺着几个人就显得十分狭窄，即便现在是大白天也觉得有点暗淡。

增建的建筑物就像是受到厚实的石制城墙所压迫一般，古怪到简直像是东拼西凑一。跟具有活力、宽裕的帝都中央地区的景观是天壤之别。

『泽布尔迪亚西南荒废地区』

普通人在白天都不会靠近的地方。除非是发生大事件，否则就连以维持治安为主要任务的骑士团也都不会过来。

而居住于此的人们，大多是有过罪行或者是贫穷之者。

因犯罪而遭到探协除的原猎人，暗中易一些光是持有就要被问罪的违禁品的商人，以极低价格收买有来头的物品的收买店，从犯罪组织的成员到因某原因隐藏起来的著名猎人都有。

一切的善与恶，有无都混杂其中的混沌漩涡。

要在其中捞到为数不多的有价值之物，就需要力量、名声、财力与帮手。这跟我是完全没有关系的事情。

然而，如今我已经踏进自从来到泽布尔迪亚以来都几乎没有来过的该处，慢悠悠地环视周围并行走着。

能感觉到周围的目光。小孩子在民宅与民宅之间的巷子里探出头的目光，在随时都会崩塌的房子二楼窗户上，诧异地俯瞰着这边的目光。虽然感觉不是很让人舒服，不过我也没打算去招惹他们。

而且，这些目光都几乎不是望着长相平凡的我，而是走在我身边的小人缇诺。

缇诺的穿着比起前往探索的时候还要轻便，下装也不是短裤，是一件裙子。

然而，她那慎重的步伐与气息，以及腰上挂着的短剑、衣领上别着的『足迹』徽章，都十分显然地表明出她的身分。

乱过后已过了几天。我做好准备后，久违地离氏族之家，前往伊娃所说的一家店去吃冰淇淋。

即便是在帝都之中，被卷入动的可能也并非是零。本来不应该在宝具没有充填好的情况下出门的，不过我吃冰淇淋的望远胜于恐惧。

虽说这里是帝都外面，不过姑且也是在城里，应该不会发生大事件，只要带上缇诺就安全了吧。