77.狐兽人的叫声

惹事人茜卓(苏茜)翻译

(なきごえ是PM一世代的普通系技能，叫声)

狩猎祭平安无事的结束，薇尔戈也漂亮的取得了冠军。

因为等级的缘故所以这是理所当然的，这这孩子也该多少有点自信了吧。

虽然对其他的参赛者有些抱歉，但如果没有薇尔戈的话肯定会有被恐龙吃掉的家伙的吧，希望能就此抵消掉呢。

总之今晚就先庆祝吧，就莉布拉和蒂娜，还有卡尔基诺斯制的料理小规模的庆祝一下吧。

虽然怎都好，但里面并没有我做的菜。并不是不会做，我做的菜最多就只是随便放点适当的材料的炒饭而已，老实说看起来并不是特别好。

在这一点上蒂娜她们做的菜无论是在外观上还是在味上都无可挑剔。

不过我比较在意的是莉布拉会去常味这件事，明明是魔像到底是怎么分辨味的啊？

"虽然我无法分辨味，但可以通过舌头上的传感器分析接触到的东西的成分组成。随后再和过去的数据对比，就可以再现出露法斯大人最喜欢的味。"

……魔像究竟是什么啊。

米扎尔，你努力过头了吧。感觉那家伙一个人就把魔像的技术提升了一百年啊。

好奇怪啊，魔像明明只是可以自律行动的岩石块或者是铁块而已，到底是怎么做到这机器人一的事情的啊。

"来～～卡赛罗鲁做好了哟～～"

蒂娜一边ニコニコ的笑着一边duang的把一口锅放在了我们的面前。

锅吗，这还真是做了个相当豪爽的料理啊。

话说，这玩意儿是那啥吧，法式料理的那个casserole。 (＊casserole：法语里的长柄平底锅(比平底锅要深，壁要更竖直，可以来熬汤，另外柄很细很长。要说的话比较类似小奶锅，不过柄要细一些)，而casserole做料理时讲就是装在烤锅里放进烤箱烤完的料理，一般是把&菜&调味料&浓汤放到一起放到烤箱里烤，话说这玩意儿不就是大炖菜吗，虽然是在烤箱里做的。另外蒂娜念的カッセロール，我查了半天只找着了是德语里长柄平底锅"Kasserolle"，顺便一提虽然casserole当英语讲的时候是能放在烤箱里烤的容器，而在法语里那容器则称为plat à four。)

记得是一把切好的蔬菜啦，啦，芝士之类的材料混上浓汤，装进耐热容器，放进烤箱里烧的料理。 (……早知不查了)

话说回来，这里果然是异世界，料理的材料无法凑齐呢。当然反过来也有一些在另一边怎么也得不到的食材就是了。

烤箱同也不是像对面那高能的东西，而是砖砌起来的老款。

结果做出来的虽然和casserole很像，但果然还是别的东西。

但是……总感觉有那里很不对劲。简直就像是对面的技术和知识都流入了一……这难是我多虑了吗？

暂且先不着痕迹的问问看吧。

"蒂娜，这个是？"

"卡赛罗鲁哟，是德罗普尼尔代表的家庭料理呢。但是，其定义相当的暧昧，因为只要把啦菜啦什么的放到锅子里咕嘟咕嘟的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）