第二章

翻译：天气、丙酮酸

校对：翻车鱼

润色：甘木田

店前，我扫帚在酒吧门口前打扫时，被人搭话了。

「哇，小鞠佳，很适合你哦！」

「诶？」

声音很耳熟，我回头一看，原来是拉着行李箱的可怜小姐。她戴着大大的帽子，身着优雅丽的套装。

「可怜小姐，你不是已经出发吗？」

「没呀，我接下来才去机场。着离前顺路看下酒吧的情况。然后，正巧看到了好东西～」

可怜小姐双手叉叠在前，满面笑容。她在阳光的照耀下依旧是位人，虽然这是理所当然的。

「绝赞绝赞，小鞠佳。你穿着酒保制服感觉超棒的！」

「是、是吗？啊哈哈，幸好我穿的尺寸和绚一。」

放学后我直接来到酒吧，换上了员工制服。

酒保的装扮是黑色背心和黑色紧身裙。平常看惯了绚身着制服的子，但是轮到自己穿的时候竟然比象中的紧，背都因此挺直了的感觉。

「丝带领结是绚的主意吗？真好啊。啊啊真是的，太可爱了，吃掉。」

可怜小姐就这么在街上一把抱住了我。

可怜小姐的外貌风格看似甜可爱，但其实她是个连狮子都会被吓到的超食女。我从「吃掉」这句话里嗅到了危险的气息，只能「哈哈哈……」的干笑回应。

「咦，可怜小姐？您还没出国吗？」

绚也过来了。今天由我和绚两个人做店准备。而成年的员工会在营业中途到场。

「诶——！你们两个都把头发扎起来了，是一对唉！好可爱——！」

可怜小姐发出尖叫，手机拍我们两人的照片。呜哇，好害羞。

姑且这也算是饮食店，所以我和绚都扎了马尾。这站在一起，确实有点像双胞胎，吧。（译注：饮食店一般是不可以披着头发的。）

「可怜小姐看上去情绪很高涨呀。」

绚悄悄在我耳边说。是吗？不过也是。

「毕竟，要和恋人去南岛旅游约会嘛。」

可怜小姐纠结许久，才下定决心旅游。

我提出加入轮班这件事，算是出其不意的攻击。所以可怜小姐在我提出这项建议后还是有些犹豫不决。最后推了她一把的，是酒吧的各位员工。绚和亚斯塔联系她们将班次填满，终于让可怜小姐意识到自己有空闲时间，转换成要去旅游的心情了。

顺带一提，可怜小姐都到最后关头了还挣扎一下，说什么「对方可能也很忙，说不定完全不记得这个约定，所以我们就当没这回事吧」之类的话，但是最终结果……如你所见。

听说再次跟对方提到约定这件事，是可怜小姐自店来最紧张的时刻。但是为了不辜负我们的好心，所以努力鼓起了勇气，谢天谢地，可怜小姐！