第一章 王子、新年会与突发事件

翻译：文学方园

冬天的格雷西斯王国迎来了新的一年。今天，在被白雪覆盖的大国王都城堡的大厅里，正在举行王族、贵族和高级官员全体出席的宴会。

一年一度的新年庆典不仅邀请了贵族和高层官员，而且还邀请了他们的家属，盛大地举办着。每个人都打扮得体，谈笑风生，享受着站立式的晚餐。此外还设有一个舞厅，一流的乐手演奏着流行音乐，绅士淑女优雅地跳着舞。

有一个孩子老老实实地坐在大厅一角的椅子上，看着如此热闹的会场。他有一头像是聚集了春日阳光般的浅色金发，一双让人联到新绿的碧眼，肌肤白皙而细致，仿佛是少女一般的少年。

这个再过几个月就有七岁的孩子，表面上带着微笑，内心感到厌烦。他现在正装着偶尔像是起了什么似的的子，适当地接待前来问候的贵族或高官，以及适时地接待有父母陪伴的儿子和千金，然后环视会场.

(真麻烦… …)

这已经是几次在心里发牢了呢。尽管如此，他却从未显露出任何表情，这是从过去的生活经验中学会的处世之。

他的名字是哈谢利克·格雷西斯。是大国格雷西斯末位的七王子，关系亲密的人都叫他哈谢。

那的他，以前还有一个名字。是个身高比现在高，别也不同的在某上市公司当事务员的御宅族，平凡而普通的女。名叫早川凉子。在三十五岁生日前一天因通事故而结束了人生的哈谢利克的前世。

哈谢利克就这以拥有前世身为早川凉子的记忆、外表是金发碧眼的正统派王子、内在是30多岁御宅女的残念（遗憾）方式，转生到了这个剑与魔法的世界。

又一次，因为有接触王族的下级贵族前来候问，所以他一边营业式微笑跟对方说话，一边在心里犯嘀咕。

（算了，总比让上司给你斟酒强吧。）

哈谢利克起了前世的事。

比起被人倒酒，那个上司更喜欢倒酒给别人，所以在忘年会、新年会、欢送会上，他会巡视下属的座位，轮流给酒量好的人倒酒，给不喜欢的人倒软饮料。被那对待的新人实在是感到受宠若惊，但本人却毫无察觉。相较之下，他还是一位还没给自己（指凉子）倒酒，酒就洒在了地上的上司。记得前世的自己觉得那尴尬的要命。与那尴尬相比，对接近的人物展露笑容无疑是件轻松的事。

(翻译：现代日企的忘年会与新年会。忘年会是在一年结束的时候举行的，一般都安排在12月。其意义是为了忘却过去一年的不快，犒劳过去一年的努力。而新年会是庆祝新的一年的到来，主要以提高员工工意为目的。一般……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）