序章 游戏、阴谋与白雪

网译版 转自 百度贴吧

翻译：文学方园

格雷西斯王国迎来了新年。

与邻国相比，王国的四季比较温和。四季均匀地循环一年，与南方大陆相比不算炎热，与北方大地相比也不算寒冷。这温和的气候起到一个被称为大国的国家成长的。

但是近年来，成长过快的大国却表现出了这力量的衰退。由于贵族和高级官员的横行霸，内部始逐渐腐败，而且似乎与之相呼应的温和气候也产生了异变。各地区经常发生旱灾、水灾、病虫害，甚至还发生了饥荒。尽管如此，由于贵族们的专横，税金提高，国民们每天都过着不安的生活。

要么是国家的腐败，要么是饥荒，如果只是两方之一或许还能忍受过去。对于国民来说，只能算是运气不好。

不，一方是人祸。因为，如果国家，甚至是国王能正确地执政的话，就可以避免这情况。

“愚蠢… … ”

国民们怨声载。事实上，只要国王和王室能够控制贵族，为他们的人民服务，他们就不必操之过劳了。尽管如此，他们仍然没有打算要离这个国家，因为他们知，在别的国家，他们的生活会比现在更艰难。对其他国家来说，移民是廉价的劳动力。要从头做起，就需要无止境的努力和忍耐。

他们什么也做不了，也不采取行动，怨言与日俱增。工结束后在酒馆里互相沉着脸，发着牢成了他们每天必做的习惯。

“没事的! ”

然而，一个孩子对他们这说着。为酒馆独生子的那个孩子，正以与他们截然相反的明朗表情在酒馆里帮忙。

“ 什么呀，小子。大人说话别插嘴。”

常客一手拿着装满廉价酒的木杯，表情焦躁地俯视着。如果是普通的孩子，应该很快就会被吓得逃走，但酒馆的儿子却嘻嘻地笑了。对他来说，与酒后烦躁不安的客人打是家常便饭。

“我们有光之王子，所以不会有事的！”

“光之王子? ”

那个词男人也很耳熟。

孩子们扮演角色的游戏。如果是男孩，他会在手里拿着一根树枝，扮成勇者或骑士，女孩子则把窗帘缠在身上，扮演公主或妖精玩耍。都是儿时常有的游戏。

最近在孩子们中间流行的是光之王子的游戏。主要讲述的是光之王子带领两名臣子打倒恶徒，重振社会的故事。主要角色是光之王子和他的两名随从。那时候，还追加了一些坏人、公主等配角。在王子的带领下，随从们打倒了坏蛋，最后轮到扮演王子的人说一句“此事就此告一段落!”这的固定台词。

顺便说一下，这出剧的起源，是不久前顺来城里巡回演出的剧团表演的一部名为《光之……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）