第七章 晚会、蔷薇王子与诱饵
第二卷 转生王子与黄昏骑士
翻譯：文学方园
那天的晚会从场前始，不仅是主办方，邀请来的客人也心神不定地吵吵闹闹。穿着盛装的绅士和淑女们正在有螺旋楼梯的主厅里急急忙忙地望着入口。
事件的端是因为主办方的一个朋友坚持要参加。因为已经达到招待客人的上限，所以本来拒绝的主办者确认来人之后，一下子就答应了。因此，主办方为了这个晚会的成功，费尽心机做好准备。
决定紧急参加的人物，在成年后就远离了社场所。但在成年之前，他在社场合就备受关注，并留下了许多华丽的传闻。社界里无人不知他的名字。不，在这个格雷西斯王国所不知的，大概只有刚出生的婴儿和懵懂的小孩。他们正等待着久违的社界之花，兼今天来宾中身份最高的客人。
“他来了!”
门口的贵妇人把扇子捂在嘴边，小而带有欣喜的声音向邻友搭话。
出现的贵人和朋友一起优雅地下了螺旋楼梯。火红的头发配上眼睛，端正的五官虽说是男人却很有魅力，不同的肢体动令人不胜收。匠人精心制的、绣过各花纹的深蓝色服装，更加衬托出了他的貌。
“好久没有看到社界的蔷薇王子了。”
“蔷薇君……真。”
打扮得花枝招展的贵妇们喃喃自语。另外，男阵容为了不放过这个机会充满野心的眼眸看着那个贵人。
主办方迎接在螺旋阶梯上飘舞的贵人。
“欢迎光临,马鲁克斯殿下。让您久等了。”
“很抱歉突然参加，非常感谢。”
主办方，即便是一脸抱歉的脸，他也能成为一幅画。目前，他是在格雷西斯王国地位仅次于国王陛下的人，一王子马鲁克斯•格雷西斯。
成年后当军的马鲁克斯殿下，最近虽然有所减少，但以前经常出现在社界。从国王和王妃那里继承的貌和奢华的红发被比喻为蔷薇一，在暗中被说成是蔷薇君和蔷薇王子——当然在他本人一无所知的地方悄声语。
“恕我直言，请好好享受。”
主办方深深地鞠了一躬。那个成为了晚会始的信号。优的音乐始流传，他们各自跳舞，进行会谈，享受其中的乐趣。夜会是社的场所也是战场。贵族们换情报、进行讨价还价的没有剑的战场。打扮华丽的人们，都闪耀着目光捕获猎物的眼眸追逐着。
马鲁克斯切身感受到刺在他身上的视线，露出苦笑。久违的社场所依然如故。
“这里一直都是战场，真可怕。”
“社界身经百战的人好意思说什么呢?”
一个与他一起从螺旋阶梯上走下来的朋友模的青年，对马鲁克斯的嘟囔表示腻烦。
“哼，你明明……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）