第六章笑容与叹息与黑犬

翻译：Amber行、妄念妄言

季节由春至夏，再转变为秋，哈谢利克随著季节的变换逐渐长大。

自他始悄悄溜去城下町已然过去半年，在没有于王城中学习，练剑和骑马等预订的午后，他每日都会通过地跑去外面。

［谢谢惠顾！］

哈谢利克将装有梨一水果的纸袋递给客人，微笑著说。

［小琉克在的日子里，不管是在招待客人还是销售水果上都帮大忙了。］

这家水果店的老板，路易小姐心情很好地这说。已经远远超过前一天的销售额了。

［喂，你！］

路易告诉我，他是一个身材比她高两倍，宽四倍的大男人，还留著络腮胡。与其说是水果店的不如说是伐木的樵夫更能让人接受。

这个默默听著路易评价自己并搬运水果箱的男人，稍微瞄了眼哈谢利克，然后立马移视线继续做自己的工。

（简直是女与野兽……）

［他那冷淡的态度，正是因为有小琉克在身边才帮了大忙，真是太感谢你了！］

听到路易的话，丈夫又瞄了眼，却什么也没说。接著这次始布巾仔细擦拭水果。不知为何总觉得那个身影看起来很可爱。

［完全是害羞了呢。］

虽然不能理解为什么会看出对方在害羞，但哈谢利克了认为这大概就是夫妻之间的爱吧。

［说起来，小琉克没事吧？虽然我家得救了但你父母那边没有什么问题吗？］

［我父亲很忙，所以只能偶尔见个面。母亲则是在我出生的时候就去世了，所以没有问题的。］

虽然说了实话，但两个大人还是露出了抱歉的表情。不过路易小姐的丈夫总是一副刻板冷漠的表情，所以哈谢利克还看不出那微妙的心思，但他也感觉到气氛不太好所以慌忙补充了几句。

［所以父亲说我可以做自己喜欢的事情，因此没事的！］

（啊嘞，怎么感觉目光更加怜悯了……）

哈谢利克自己只是在陈述事实，却貌似在不清楚的地方又给自己挖了坑。

就在哈谢利克为如何改变现在尴尬氛围而困惑不已时，他的视线内出现了颗看起来像梨的水果。抬头向上看去，正好碰见丈夫低头俯视自己的目光。哈谢利克战战兢兢地收下水果后，就见他回去继续工了。

［真抱歉无意听到了这事。差不多也该回家了。明天来玩吗？］

哈谢利克抬头仰望，天空不知不觉间已经染上霞色。也可能是因为一直都在帮忙没有注意到时间的流逝。而且随著冬季的临近，太阳落山的速度也在加快，这和前世的日本是一的。

（说起来，气候跟日本也差不多。）

第六章 笑容与叹息与黑犬