Animate特典 问及和阿诺特一起睡觉的经过

网译版 转自 esj

翻译：小鸟恋

到了明天早上，就会回程离文里斯了。为了准备返回皇都而把卧室的行李塞进行李箱的莉榭，起了一件事回过头来。

视线所在的阿诺特正坐在长椅上整理文件。

确认他似乎不忙后，莉榭轻轻地问。

「阿诺特殿下，那个，关于前几天晚上的事。」

「前几天？」

「是的。那天晚上，为什么会和我睡在同一张床了？」

换言之，就是宣布「夫妻吵架」始的那个夜晚。本来在房间里一个人睡觉的莉榭，半夜不意间醒了。那时候，发现阿诺特竟然睡在同一张床上，莉榭从心底里吓了一跳。

说到底，莉榭本来就没到他会回到这个房间。尽管那天晚上两人聊了很多，但都没问起这件事，现在回起来都觉得不可思议。

「那是……」

阿诺特抬头看了她一眼，视线又再落在手边，静静地翻阅著文件说。

「因为一切都变得无所谓了。」

「……是吗？」

很罕见的抽象回答。

当莉榭一歪头，阿诺特马上察觉到了。一边依旧看著文件，一边这补充。

「因为已经始『夫妻吵架』了。我知你还在生气。尽管如此，那天晚上执行公务的时候，你却把宵夜送到我的房间。」

「呜……」

恐怕是指莉榭酱汁写上坏话的那个吧。

起这个自己都快要忘了的行动，莉榭的脸颊登时烫了起来。但是，阿诺特继续淡然的声线说。

「你一直对于做菜这行为感到不擅长吧？但依然特意为我做宵夜，然后让我吃。」

「关……关于这件事，给您添麻烦了……！」

莉榭不擅长做菜。明明一定是很难吃，但听说阿诺特都把它吃光了。

「吃完宵夜后，我继续处理公务到深夜，待告一段落后回到房间，发现你躺在了我的床上。」

「…………」

「从状况来看，好像一始是睡在你自己的床上，中途却连人带被一起移动了。」

自己的行动完全被他看破，让莉榭变得益发羞愧了。

阿诺特似乎起了当时的情景，把身体靠在椅背上，轻轻吐了口气后说。

「……看到那一幕，突然觉得一切都无所谓了，于是我也睡在那张床了。」

（……唔唔唔……？）

不知怎的，好像让他非常为难了。

虽然心中觉得很对不起，但到头来，刚刚的说明还是有着无法理解的地方。莉榭为阿诺特做宵夜，为了掩饰害怕而睡在他的床上，可为什么会让阿诺特如此无力呢？

说到底，就连为什么要睡同一张床的理由也不明白。

（也就是说，阿诺特殿下累得连赶走我的力气都没有了？）

这么一，总觉得自己好像接近了真相。

莉榭停下整理行李的手，悄悄地走到阿诺……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）