书泉・芳林堂特典 想要练习当阿诺特的妻子

网译版 转自 ESJ

翻译：小鳥恋

阿诺特・海因这个男人，是在骑士人生中杀死莉榭的敌人。

就在仅仅几天之前，刚刚回到『七次废弃婚约的瞬间』的莉榭，依然强烈地残留着六次人生的感觉。

阿诺特投来的静谧杀气，还有一击就让人明白不可与之抗衡的剑压，她都无法轻易忘记。

正因为如此，才会对现在的状况感到由衷的困惑。

（……没到，居然会有和阿诺特・海因坐上同一辆马车的一天……）

本来只应允许皇族坐的位子上，莉榭被牢牢地放在那里。

这辆马车今天早上从莉榭的祖国出发，驶向卡尔海因。坐在莉榭身旁的青年，从刚才始就一直默默地读著文件。

阿诺特・海因的蓝色眼睛，被从车窗进来的阳光照得晶莹剔透。

在过去的人生中，在昏暗的森林或暴风雨中跟阿诺特对峙的时候，他的眼睛看起来就像冰冷海底的颜色。然而，这子在旁边仰望的海色双眸，却是非常的温和。

（我所认识的『皇帝』阿诺特・海因二十四岁，而现在的他十九岁，虽然差了五年……但氛围看起来如此不同的理由，不单纯只是年龄的问题吧。）

莉榭一边着这些，一边观察阿诺特的侧脸。不意间他张嘴，头也不转地说。

「——莉榭。」

「！」

被这子呼唤名字，心里莫名地不踏实。

「这文件给你吧。你到国家之后再看也没关系。」

「……谢，谢谢你。」

小心翼翼地接过阿诺特递过来的一张纸。即使莉榭表露出如此明显的戒心，阿诺特倒是非常宽容。

「这是殿下从刚才就一直在看的文件吗？」

看到一行字的莉榭眨了眨眼。

不仅仅是莉榭的名字。上面写着『妻子』、『妃子』、『婚姻』，还有『丈夫』这些文字。

「都是写了些你嫁给我必须的条款。」

「我、嫁给、殿下……」

不管反刍多少次，还是对这件事实感到新鲜而无语。

然后，看到递过来的文件，莉榭再一次感到困惑。

（不需要我的嫁妆，甚至由卡尔海因支付准备金的契约。不单是我的衣食住行和人身安全，还有写进了保障其他所有权利的句子呢。……虽然跟阿诺特・海因在出发前，跟我父亲和国王陛下提过的内容一模一，不过重新一看，都只写了对我有利的条文呢。）

即使前世不是商人，也会怀疑背后是不是有着什么欺诈或内幕吧。

更甚的是，阿诺特・海因饶有趣味地观察着混乱地阅读文件的莉榭的侧脸。正因为知被揶揄，莉榭发言时也不客气了。

「真的，到底为什么要向我求婚了？」

「我不是说过因为迷上了你吗？这程度的契约，不过是娶你为妻所必需的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）