Animate特典 阿诺特触碰莉榭的嘴唇
第五卷
网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
就在剧场拉起剧幕的稍早之前。离希尔维亚，做好了战准备的莉榭，在后台进进出出。
看到周遭的子后，莉榭放弃了某件事情。就在她坐在休息室一角的椅子上，思考接下来该怎么办，这时阿诺特结束了和奥利佛的对话，走了过来。
「怎么了？莉榭？」
恐怕是被他发现自己正在困扰吧。莉榭对此深感抱歉，一边告诉阿诺特。
「没什么大事，只是，到化妆台真是很挤呢……。」
在实行『战』前一刻的后台里，为了不让间谍捉摸到己方行动，决定像平常一行动。化妆台前络绎不绝，舞娘纷纷为舞台做准备。
但看到她们如此慌忙，先一步打点好的莉榭，实在不敢口要求借化妆台使。
「刚才，我吃了不少小吃对吧？」
「……多到我都以为会永无止境地吃呢。」
「而结果就害口红掉了。虽然接下来会蒙上面纱，但还是重新涂好。」
莉榭化的是淡妆，所以即使不加口红也不会太不协调。话虽如此，毕竟好不容易穿上了华的服饰。
（手镜留了在马车上了，而我也不能这副子走出休息室啊。唯有等化妆台空出来……）
「……」
这时，阿诺特低头看了看莉榭手上的口红和笔，向她伸出手。
「借我看看。」
「……诶？」
莉榭眨了眨眼。阿诺特坐到莉榭旁边的椅子上，一副若无其事的子这么说。
「我给你涂。」
「──……」
听了他的提议，莉榭整个愣住了。
（让那个阿诺特殿下，涂口红……！？）
这的事情，怎能拜托一国的皇太子呢？然而阿诺特这最合理不过了似的表情看着她。
「这需要特殊技巧吗？」
「不、不！只是笔重新再涂一遍，应该不会太难才是……」
难得提出的提议。莉榭沉思了几秒，但还是答应了他的好意。
「……那么，可以拜托你吗？」
「啊啊。」
打口红盒的盖子，柔软的毛笔不多不少地抹了点脂红，然后把笔递给阿诺特。
「如果能在我的嘴中央重新再涂一层的话……与其说是涂，不如像成把笔放到上，薄薄地沾上颜色就没问题了。」
「……我知了。」
于是，阿诺特手指扶住了莉榭的下巴。
「！」
把下巴往上抬，莉榭和近在咫尺的阿诺特对上了视线，登时倒吸了一口气。
（这、这个姿势！）
来到此时，莉榭终于发现了某个问题。
（就像以前在礼拜堂，被阿诺特殿下亲吻时一……）
这么一，顿时因为难为情而紧张起来。
本来，莉榭最近就一直为婚礼上的接吻而苦恼。如今这情况，会意识到自是必然的了。
不由自主地闭上眼睛，嘴……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）