第一章

网译版转自真白萌

翻译：小鸟恋

沿着平缓的石头台阶往下走，前面似乎是通向大海的路。

七月的阳光透明无色。但却带着生命力，让海边的城镇闪闪发光。

街上鳞次栉比的建筑物，墙壁都涂成纯白色。

与此形成鲜明对比的是，柔和的海风从近乎蔚蓝的晴空下吹过。莉榭所穿的淡薄荷色的礼服，也在风中飘动。

「哇……！」

看到眼前的港口的景象，莉榭的双眼都发亮了。

从异国吹来的风，总是让莉榭雀跃不已。为了不让戴着的帽子飞走，她一手按住帽子，一边眺望着大海。

这时，走在莉榭前面的阿诺特回过头来，非常自然地伸出了手。

「莉榭。」

看来几级前的石阶，好像已经损坏了。

因为莉榭穿的是高跟鞋，所以觉得脚下很危险吧。莉榭有些犹豫，但还是执过了阿诺特的手。

「谢谢、你……」

「不急，如果是边看风景边走的话，那就这牵着手吧。」

听他这么一说，心里不由得有些忐忑。

最近总觉得奇怪。一旦被阿诺特顾虑时，内心深处就会坐立不安。但还是尽量表现得像平常一，把目光投向港口的船只。

「客人都已经下了船了吧？很期待能跟他们说话呢。」

「……不在皇城等我真的好吗？就算现在不见面，下个月的婚礼上也会来问好的啊。」

「可是，他们可是特意提前一个月来到的喔？那的话，一定要和他们见个面，尽可能跟他们好好相处。」

莉榭一边说着，一边回头看了一眼。

一和阿诺特的近卫骑士视线相对，他们没有露出戒备的子，还会报以亲切的笑容。

之后会遇到的人物，在未来会受到怎的评价，只有莉榭知。

终于到达港口，先行一步的奥利佛和几名骑士，带领莉榭和阿诺特。

「一直都辛苦你，虽然时间尚早，我们先向各位客人打个招呼吧。」

奥利佛的视线转向了港口的一角。那里有一把白色蕾丝的遮阳伞。

而在那下面的影中，站着一位女。尽管相隔还很远，看不清她的表情，但看到那个女人，摊的扇子遮住了嘴角。

（──那个人，就是在未来被称为『恶女』并受到处刑的人……）

莉榭慢慢地松了阿诺特护送她的手。

（距今四年后。她为在出嫁的国家挥霍无度、捣空国库的王妃，受到了她夫君的国王的断罪。）

她合上扇子的动，得让人屏息。

女朝这边走来，她那金光灿烂的头发轻轻摇曳。随风飘动的深绿色礼服，在初夏穿上似乎有点沉重，但轻盈的步伐却丝毫让人看不出来。

（简直就像走在云上一。……与其说是走，倒不如说……）