DM杂志2021年1月号短篇《忘我》安妮特

网译版转自轻之国度

翻译：saki2333

「本大人，要去打工。」

在阳炎宫的餐厅里，安妮特正式宣布。

听到这个宣言的是为她同伴的七个少女。

就像时间停止了一，每个人都哑然不动，一时间无法理解她在说什么，嘴巴半张，叉子从手中掉下来。

——安妮特打工？

这是一个无法大脑理解的词语。

缇娅像代表一问。

「那个……不是玩笑？」

「本大人，是认真的。」安妮特蹦蹦跳跳地回答。

「突然间怎么了？」

「本大人，要钱了。」

「说到底要去哪里打工？」

「是餐厅。」

「得到老师的许可了吗？」

「是的。本大人，今天就要去参加面试。」

「啊，是这啊……」

缇娅只能点头。

然后她掐了下右边少女的脸，被掐的少女又掐着她右边少女的脸，那个少女也把手伸向自己右边少女的脸……除了安妮特以外的七个少女围成一圈，掐着同伴的脸颊，终于断定这不是梦。

原来如此。

好像是现实中发生的事情。

安妮特今后要在餐厅打工——

「「「「「「「不不不不不不不」」」」」」」

七个少女同时吐槽。

◇◇◇

——逮捕了暗杀者「尸」，并解决了安妮特母亲的动之后。

经历了许多修罗场的「灯」，以「尸」罗兰吐露的信息为基础，将下一个任务的地点定为穆扎伊合众国的首都米塔里奥。

这件事发生在为了与潜伏在任务地的「蛇」决战而努力准备的时期。

「灯」的成员在近一个月前被分为选拔组、非选拔组，八名少女再次齐聚一堂，完成任务的斗志高涨。

不去不行，穆扎伊合众国！

紧急战斗，「紫蚁」！

由于莉莉没有像这担任摇旗呐喊的角色，大家都很紧张。

少女们确认在任务地的潜伏场所，复习当地语言，伪造身份证。

克劳斯为了完成一项国内派出的紧急任务，准备在国外长期逗留。

如果要给这段时间命名的话——那就是米塔里奥决战准备期间。

安妮特的打工动是在这的时机发生的。

◇◇◇

追溯到十个小时前——

克劳斯坐在某个房间里的沙发上。

虽然空间面积很大，但家具很少。庄严的红地毯上只有桌子和两脚沙发，桌子上只有咖啡自助器和咖啡机等成套设备和烟灰缸。这是为两个人面对面谈而建造的空间，从沙发到墙壁有一段距离，即使在墙壁上安装窃听器，对话也不会泄漏。

「你泡的咖啡还是那么糟糕。」

克劳斯毫不掩饰地表达不悦。他是个高个子、留着长发的丽男，在沙发上翘着腿，以略带威压的态度啜饮着咖啡。

坐在对面的是一个穿着罗曼蒂克式灰色衣服的男人。