511 连锁店 4

「嘿呀！」

咚隆咚隆咚隆……，噗嘶！！

【译注：形容土魔法建筑时的拟声词……原文是もこもこもこ……、ずびし！！】

「建筑物，建好了！」

庭园中离孤儿院的建筑一段距离的角落，麦露土魔法构筑了一个小屋。

虽然是土魔法，建好的小屋却是像岩石一。就和那个携带式要塞浴室以及携带式要塞厕所一。

而且，不只是单纯小屋，面向庭园方向的一面墙壁上有来贩卖的口部。

……对，既是贩卖炸物的小摊，也可以在小屋中烹调。

因为是由岩石造出来的，而且离孤儿院的建筑那么远的话，就算发生什么也不会令孤儿园付诸一炬。

「嘿！」

咚隆咚隆咚隆……，当！

「灶和料理桌，放做好的食物的架子，还有其他东西都造出来了。」

「「「「「「万~岁」」」」」」

院长等大人组都呆了，但小孩子们有精神地欢呼。

果然，对有常识的人来说是有点太难接受了。

「之后就是，魔法修好因为破洞了所以变成废品的旧釜，固定在灶上。虽然换油时要到小锅或勺子所以有点麻烦，但比起弄翻了锅造成惨剧那也是在容许范围内吧？」

大人们不停点头。

不是锅而是釜，是为了完地嵌入灶中固定。毕竟安全一。

【译注：好奇查了下日文中锅和釜的分别。首先釜比锅深。然后锅是来做菜而釜是来煮饭或汤的。釜在腰部有锷来套在灶上。】

而且，经常来孤儿院（这里）的麦露，知仓库里有个破洞了的釜，所以就魔法将它修好来。

即使是破了，对贫穷的孤儿院中的人来说，实在是没决心把金属制的釜丢掉。

本来是日本人的麦露，很清楚地理解这心情。

…….『不浪费』精神。

换句话说就是『穷人命』。

而且，除了来炸东西的釜之外，也需要从猪头人背脂炼出猪油时到的釜和灶。

和来炸东西的同，土魔法造出灶。

「啊，釜不够了！」

对，炼油当然也需要锅或者釜。为了防止意外发生同希望是釜。

「……旧的那个，就来炼油吧。炸东西的就办法入手……」

如果是麦露的话，不是从哪里拿到破洞了的，就是杀价买到二手货，反正能够修理。所以，那就之后再准备。

除此之外，麦露造了几个为了做其他料理所需，稍微小一点的灶，一边和大人们商量一边做细微调整。