短篇 让每个人举了三首自己喜欢的曲子

网译版 转自 天使动漫

翻译：真霄蜗牛

————————————————冴岛凛子

·船歌 / 肖邦

·D小调小提琴、钢琴与弦乐协奏曲 / 门德尔松

·The Entertainer / 比利·乔尔（Billy Joel）

真琴：「凛子最先选的果然是肖邦啊。」

凛子：「因为肖邦是少不了的。如果只能选一首那就是船歌，晚年最后期的杰。说到船歌（Barcarole）是一曲风，运复拍子给人带来和缓流动的感觉，但肖邦的船歌中的哀痛岂止和缓，简直连呼吸都要停止了。我觉得这是三途川渡船的歌。」

真琴：「好可怕啊，哪怕是去世三年前写的曲子，也不能这么说吧。」

詩月：「二首曲子……没听过啊。要说门德尔松的小提琴协奏曲，能起一首连我也听的，超有名，不过不是那个吧？」

凛子：「不是同一首。这首曲子真的冷门，完全没人演。钢琴和小提琴独奏的两人较劲似地替展现自己的手腕，完全不出破绽，是首非常端整的协奏曲。我一直演，但没有信得过的小提琴手。」

朱音：「我！我会拉小提琴！」

凛子：「朱音你只会一点皮毛，拉不了这首。」

朱音：「呜呜呜呜呜呜呜……无话可说！」

真琴：「那，最后一首还真出人意料。不过比利·乔尔也是『piano man』，好像不算太意外？」

[译注：比利·乔尔（Billy Joel），国歌手、钢琴演奏家，唱人。一张专辑《Piano Man》中的同名主打歌是他的招牌曲目。]

凛子：「这首歌是变奏曲，每遍时间不长，但随着每一次重复，编曲变得越来越华丽。比利一边弹非常复杂的乐句一边唱，真的很厉害。村濑君钢琴和人声都要努力，我会演个响板之类的。」

真琴：「钢琴倒是你来弹啊！？」

————————————————百合坂诗月

·Red River Revel / 布莱恩·布拉德（Brian Blade）

·Wonderland / 上原广

·Fool in the Rain / 齐柏林飞艇（Led Zeppelin）

朱音：「小诗完全是从鼓手的视角选曲呀。」

詩月：「是的。首先是爵士鼓中兴的鼻祖、Brian Blade出品的一曲。曲子像是拿单薄的颜色反复涂抹重叠，简直摄人心魂，让人感叹鼓声竟能有这的表现。」

凛子：「上原广我也非常喜欢。记得这是三重奏来着？」

詩月：「是的。贝斯是安东尼·杰克逊（Anthony Jackson），鼓是西蒙·菲利普斯（Simon Phillips），组成三重奏棒极了对吧！这首曲子头是西蒙『唱歌的嗵嗵鼓』配上钢琴跨八度弹同的旋律，简直不可避免地出现幻觉，我也练过但实在是太……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）