序章『搬迁场的整理人』
第五卷 上
网译版 转自 轻之国度
翻译校对:761 hhh0578 Elaine 社畜 桔梗 呆毛 TF my 倾凌、雨滴阿单 霉菌 风之翼 Wilderness 炉子爷 KIMI 雨滴 cat 衣领子 燯麟
修图:真是0无聊 、我是谁无名氏
总校对:乌衣巷 社畜
组长:只有冰箱
汉化组:众筹吃土教导院
比起说是从头始
不如说是从头强化
配点(好忙—)
●
清晨的某处。
不是天空。也不是大地。天是广阔无垠的顶棚,地是和天一大的地板,在其间的空洞里有着沉底的八艘舰船的身影。
左右三舰,中央二舰,由八艘舰船组成的巨大航空都市舰·武藏,就在专码头·有明的内部迎来了平缓的夏日早晨。
船的上空和周围,运输舰为了搬运一天的货物飞来飞去,进行中介或是舰内运输的运输业者们也是一。
在他们来来往往的时候,表层部升起了厨房和洗衣店的烟,运输业者们有时会把这些烟当标塔,迅速地回旋降落到运输的目的地。
在这幅光景中,有几个人在空中来回往复,进行着联络。
一共三人。
其中两人是穿着运动服的匪堕天和金发的坠天。
剩下一人是白青相间的半龙。
三人都在做送货的工。他们从武藏各舰或是有明的输送区域拿取货物,接着送往位于奥多摩后舰舰尾的教导院。最终的目的地是位于前侧教学楼三层的,
「——我现在大致能理解学生会室为什么会变成货物仓库了。把业务集中起来的话就有相当多的东西要准备呢」
首先出声的是三人之中黑翼黑发的成濑。她一边骑着羽帚型的机壳帚飞往奥多摩右舷的输送区域,一般对着浮现在脸旁边的十字规矩线*框型魔术阵发出传唤。
【*注:此处原文为“トンボ”,十字规矩线因其形状类似蜻蜓,在日语中被称“トンボ”,即蜻蜓之意】
「玛戈特,你那边怎啊?」
●
成濑把手搭上魔术阵,笔画出对方的脸。接着画面中的玛戈特就立刻动了起来,
·金丸子:『Jud.,机关部因为上次的侧转和主炮发啥的又出了问题——』
魔术阵中的景象一转,映出的是奥多摩和武藏野之间相当于“峡谷”的部分。正在这里上升中的玛戈特的机壳帚前端挂着一个篮子,里面插着几束纸捆。
·金丸子:『为什么会有把情报化的图纸硬拷贝*之后保存起来的习惯啊』
【*注:资料经由打印机等手段输出至纸上称为硬拷贝,显示在荧幕上则称为软拷贝】
「把情报多形式贮藏起来的话就不容易因意外丢失了,应该是这原因吧」
成濑如此说。
「虽说现在主流方法是把情报刻写到贤矿石里面,但贤矿石易受地……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)