限定短篇 〇人节格斗日

台版 转自 轻之国度

译者：谭志玮

图源：梦落琼华

这个世界的异世界人主要都来自日本这个国家。多亏了他们会在某个时代对文明的发展做出很大的贡献，因此有个节日活动是会在冬天某个特定的日子送巧克力给亲密的人。

情人节。

一个从古代流传下来的欢乐节日。在某间为一身分暗部来培育处刑人的修院里，有位少女并没有忘记这个节日。

她就是桃子。

大约十岁左右、穿着修服的她在厨房露出满意的表情点了点头，绑在粉红色头发上的红缎带随着她的动在空中飞舞。

「完成了。」

桃子手中是她有生以来一次亲手制的巧克力。送巧克力的对象，当然是桃子在这个世界上唯一尊敬的前辈，玛瑙。

虽然去年发生了导师发巧克力给小孩子们的大事件，不过今年小孩子们的日常生活非常平静，并未发生这对心脏不好的怪事。也就是说，会送巧克力给玛瑙的人只有自己。

「前辈一定会称赞我的。」

为了准备巧克力，桃子趁导师与教官们不注意偷拿材料，费尽苦心才做出来。然而就在桃子把巧克力拿去送给玛瑙而在走廊上奔跑时。

红黑色头发的神官从对面走了过来。

那是这间修院的负责人，导师「阳炎」。桃子微微皱起眉头，将巧克力轻轻地抱在怀中，要从她身边走过——

「妳手上的东西很有季节感呢。」

「——啊！？」

在擦肩而过的瞬间，手上的巧克力被导师轻易地抢走了。

并未理会惊愕的桃子，导师毫不犹豫地将巧克力放入口中。咔啦咔啦地咬碎，吞下。然后了嘴做出评论。

「嗯……难吃。就算考虑到妳还只是个小鬼，也只有六十分。」

「我要宰了妳！绝对要把妳宰掉！为什么把巧克力吃掉了妳这个混蛋导师！」

「因为妳的材料是偷来的。」

挥舞着拳头毫不犹豫地冲上去的桃子在被导师以训练的名义摔倒无数次后，跟桃子一准备了巧克力的玛瑙过来安慰她，还给了她巧克力吃。