漫画版第四卷附录【母女】

短篇

网译版 转自 百合会

翻译:小草儿(kokibi)

校对:Allan


她实在无法看孩子的试镜会。

在休息室的角落有一台转播小剧场的舞台的电视。现在正在举行徵选电影里头的少女角色的试镜会。

她的女儿通过了书面审查,现在应该在评审前面披露演技才对。可是她却无法直视自己孩子的这场挑战。

正打宝特瓶的瓶口,卡哒卡哒的声响让她意识到手正在发抖。明明不是自己的事情却紧张难耐,对自己的懦弱只能感到呆然。笑了一声抬起头,与在休息室镜子里的自己四目相对。

20岁产下孩子以后过了快要10年。她看到的是没有半个特别的优点,接近30岁被世间称为『大人』的女脸孔。

她从以前始就过著随遇而安的生活。无法靠自己的力量达成任何事情。无论是抓住要的事物的掌握力、还是判断的决断力一项都没有。安于现状从众,只是为了不会被社会排斥而活著。正是世间所言的一般的生活,她就只能紧紧依靠这所谓普通人概念而生活著。

女儿不像自己真是太好了。

看著懦弱的自己,她深切的这么著。

女儿很强大,跟安于现状、随遇而安的自己完全无法相比。

不仅朗又任也很有自己的法,非常引人注目。那孩子从懂事以来就同时拥有缺点和优点,自己总是被女儿引领著。

女儿可以说是自己的人生中唯一可以向人夸耀的存在。

女儿说了要上电视看看。只有特别的孩子才能上电视哦。然后就耍子报名童星的试镜会,没到居然就这合格了。和自己完全是不同的存在。

从初次上电视以来已经过了5年。虽然已经过了童星发光发热的时期的子,可是工仍然源源不断的涌来。昨晚吃晚餐的时候和孩子谈到,女儿说自己已经过了孩子就该像个孩子的时期,现在到了磨练戏剧的演技力和跳舞的实力的时期。

她认为这孩子是为了被爱才出生的,因为实在是惹人怜爱的孩子。

老实说为一位母亲,她希望孩子差不多该重新来过,回到以前的一般才对。不过原本就是个引人注目的孩子所以还是任由她去,这下去很有可能会和世界节。

如果要回到世间所谓的一般,应该要在小学毕业之前。

虽然是那么。

世间所谓的一般什么的,对那个孩子来说并没有融入的必要。女儿确实有著做喜欢的事情、按照自己喜欢的方式生活的强大能力。

自嘲著连女儿的将来都无法判断的懦弱自己,然后站了起来。

在孩子在回到休息室前应该还有一些时间,就在为了使心情平复而走到走廊的时候。

咔嚓一声,响起了沙子流动的声音。

「欸?」

低跟……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)