对周君的提问及回答

第三卷

翻译:眠眠

校对:大括号不换行汉化组



这里不会回答和《隔壁的天使大人》无关的问题,还有之前已经回答过的问题,请大家注意。


Q:和阿树认识的契机是什么?

「……记不太清了,一次是我坐在自己的座位上听音乐,他主动搭话的。之前也曾经打过几次招呼,或者简单地聊过两句,但是明确地变成朋友的契机,我觉得好像没有。又或者只是我不记得了。而且为什么树他会对我很亲近,我也不知啊……」


Q:如果能从真昼那里得到什么东西,你会选择什么?或者要让她怎么做?

「这个……我没有什么要的啊。那缠着人家要是不好的,而且突然提出要求也不礼貌。然后要真昼做的……大概就是,今天晚上我吃加了高汤的厚蛋烧。真昼做的高汤厚蛋烧真的很棒,最保守的说法也可以算是极品了。」


Q:将来要和真昼小姐一起生活的话,城市和乡村哪边比较好呢?

「将、将来……!?我们还没有到那的关系啊!? ……那个,如果、如果发展到那一步的话……嗯,我去那比较繁华,既不算乡村也不算都市的地方,有一栋小房子,一边工一边过安稳的日子。再养一只猫。就是这平静的生活了。」


Q:喜欢的科目是什么呢?

「大概就是跟历史有关的吧? 我很擅长那需要背诵的科目,而且学起来也觉得很有趣。老师们会从很多视角出发,在课上讨论历史为什么会呈现那的轨迹,他们讲的课很有价值。然后要这说的话我也很喜欢地理,因为可以了解到一个地区的方方面面。对了,喜欢历史类科目还有一个理由,就是只要背得熟,考试就可以非常轻松地拿到高分。」


Q:周君,你为什么这么喜欢鸡蛋呢?

「要说理由我觉得很难……因为鸡蛋很好吃,也很有营养。而且根据状态和烹饪方法的不同,鸡蛋可以变成各不同的模,也可以在许多不同的料理中,总是很有新意。我理由大概就是这了。总之就是因为很好吃。如果你也吃过真昼做的菜就明白了。」


Q:看真昼穿泳装的模吗?

「……要说不看,那当然是……是、看的,但是一直盯着女的肌看是很不好的吧。再说真昼肯定也不喜欢被那的视线看着。而且,我不太让那的真昼暴露在别人的目光下……不对,说到底,真昼也不会那暴露给我看的啦!」


Q:如果昼儿是一动物,周君觉得是什么呢?

「……最可能的是,猫? 不是说她随心所的意思,而是寂寞的时候一句话不说地蹭过来撒娇,感觉很像是猫咪。而且要是摸摸她她就会很……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)