GA文库女主角短篇 听人说话要听完

网译版 转自 轻之国度

翻译:真的只有19岁

校对:taroxd，追影 @大括号不换行汉化组

「你的手是怎么了？」

周坐在沙发上时，真昼看着他右手缠着的绷带，皱起了眉头。

「啊，这个是上体育课的时候不小心扭伤的。我去医务室检查了下，说是要静养几天。」

上体育课打篮球的时候，周一不小心失去了平衡，虽然危机关头手撑住了身体，手腕却落得扭伤的下场。手上的绷带就是这场没头没脑的事故的结果。

扭伤的手腕感觉并不太疼，再说似乎只要过几天就能恢复如初，所以周并不怎么在意……不过真昼依旧皱着眉头。

「……那你打算怎么办呢？」

「还能怎么办啊，就照平常那做啊。别勉强地去动就行。手又不是脚，不动也有办法过得好好的。」

「周君，你是不是在讽刺我这个崴过脚的人？」

「别曲解好不好。总之，就算对生活有那么一点影响，也不至于造成障碍。所以没问题啦，别在意。」

周自己没过要真昼为他担心这个。毕竟这只是自己一不小心尝到的小苦头，更何况他还有左手可以使，并不会感到头疼。

然而真昼似乎不这认为。她看着周的手腕，然后轻轻叹了口气。

「……在手恢复正常之前，就由我来协助周君。」

「咦，不需要啦。我的左手还能动，生活上也不会有问题的。」

「明明两只手都做不好家事，一只手真的没有问题吗？」

「唔，被你这么一说……不过，真的不需要操心的，我还有左手呢。」

「好啦，请你坦率地接受我的报恩。」

恐怕她还在挂念崴脚时的事情。周觉得真昼给自己做饭已经算是还清了人情，不过这似乎不符合真昼的价值观。

她的声音听上去淡然而坚定，容不得周拒绝。周尽管有些困扰，却也只能老老实实地承蒙了这一番好意。

自发现周的手腕扭伤始，真昼就勤快地照料起周的生活。

她做了饭团，让周一只手也能进食，还代劳了本来周应该做的一部分家务，买东西的工就更不必提了。这无微不至已经到了让周不知如何是好的地步。

但令周最为难的还是吃饭时要吃小菜的时候。

「我真的可以左手吃的啦。」

真昼就像是给雏鸟喂食的鸟妈妈一，认真地把每一口菜都送到了周的嘴边。这反而让周非常难为情。

站在真昼的立场上这只是照顾病人，所以她应该不会感觉到害羞，可是站在被喂的人人的立场上就很难保持平淡的表情了。周并不是讨厌这，他只是觉得非常非常害羞。

大概是真昼以为周平时都惯右手，所以左手活动起来有些不便。可就算这，「啊——」地喂饭真的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）