插图

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

作者：川口士

插画：美弥月いつか

译者：吕郁青

图源：溟夜

扫图：linpop

录入：kid

修图：撸管娘

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

沉眠的梦想与野心，于数百年后甦醒──

在战场打倒巴谢拉后，堤格尔等人的敌人只剩嘉奴隆公爵了。

然而，原本占据首都的嘉奴隆，竟逃回了领地卢堤迪亚。

正当堤格尔等人重新整顿部队，准备讨伐嘉奴隆时，一名男子出现在众人面前。

那男人自称夏立尔，是三百年前建立布琉努王国的开国君主。他宣布要「抢夺这个国家」。

夏立尔简单打发了『黑骑士』罗兰，从众人面前消失，并再次点燃布琉努的战火。隐藏在他身后的，是来自遥远库勒涅的一群非人之物。

这一次，堤格尔与米拉将联手挑战建国英雄。

作者简介

川口士

著有《帝剣のパラベラム》、《黒狮子城奇谭》、《魔弹之王与战姬》、《折れた圣剣と帝冠の剣姫》、《千之魔剑与盾之少女》等作品。

已经来到觉得冰凉食品好吃的季节了。冰淇淋和刨冰等冰品不用说，我还在生活圈附近发现了好吃的乌龙冷面，口袋名单又多一间店了。小说里的世界当然没有冰凉的食物可以吃，顶多把水果或酒泡在河水或井水中降温而已。这么一想，就会觉得米拉的拉斐亚斯真的很好用呢。

画师简介

美弥月いつか

住在北海道的插画家。

本集登场，夺取了法隆身体的建国国王夏立尔，其实在初期就画好人设图了，可是没想到他会这么活跃。我想读者们应该也很惊讶吧。话说回来，我在今年把使用十年的工作用荧幕换新。以4K解析度荧幕确认资料照片或检查画好的稿子时，画面看起来实在漂亮，让我觉得物超所值。