3 不从人愿

这是梦。巴谢拉一下子就明白了。

自己正站在出生长大的卡庞特拉的小屋子里。

眼前有一张老旧的床，母亲正睡在床上。

母亲的容貌很年轻，是自己五、六岁时的模。

床单与被子上都画有伊夫里奇亚特有的花卉。当然是母亲画的。

卡庞特拉住着来自世界各国的人。布琉努人自然不说，还有吉斯塔特人、墨吉涅人、萨克斯坦人、亚斯瓦尔人……等等，甚至连海的另一头的伊夫里奇亚或库勒涅人都有。夫妻国籍不同的家庭也很常见。

离卡庞特拉两、三天路程之处，有名为马希利亚的港湾都市。来自各国的贸易船争相停靠在马希利亚的码头，在这的都市里，与外国人相恋是很稀松平常的事。

不少人在马希利亚结婚后，为了避城市的喧嚣，特地搬到卡庞特拉定居。

在那环境中长大的巴谢拉，对于自己母亲不是布琉努人的事，当然不觉得有什么问题，对没有父亲的事，因为很常见，所以也无所谓。应该说，他一直认为父亲抛弃了母亲，所以很瞧不起素未谋面的父亲。

母亲并不隐瞒自己是伊夫里奇亚人的事。

洗衣服时哼的是伊夫里奇亚的歌，刺绣时绣的是伊夫里奇亚的花纹，每隔几天就会朝南方做祷告。

虽然母亲教了巴谢拉伊夫里奇亚的语言与文字，可是几乎不曾提过在伊夫里奇亚时的事。偶尔还会露出感情很复杂的微笑。

「妳不回伊夫里奇亚吗？」

八岁时，巴谢拉向母亲发问。不，母亲笑着摇头。

为什么呢？巴谢拉又问，「因为我喜欢这个国家。」母亲如此回答。

「因为你爸爸在这个国家。」

「哦……」虽然巴谢拉不再多说，但是心里觉得母亲是在逞强。

与邻居聊天，偶尔提到伊夫里奇亚的话题时，母亲会露出明显思念故乡的表情。还有，母亲哼的歌里，有不少离别的歌。每当她哼那些歌时，脸上就会露出落寞与死心的色彩。

十岁时，巴谢拉对母亲说：

「总有一天，我要去伊夫里奇亚……因为听了很多伊夫里奇亚的事，所以对那里有兴趣。到时候，我会带妳一起去的。」

比起惊讶，母亲的反应更像傻眼。

但是她又立刻笑着说：「我会不太期待地等等看的。」

这句话更加坚定了巴谢拉的决心。

就巴谢拉所知，母亲是很为他人着的人。她会把自己的食物分给发育中的巴谢拉。假如有人遇到困难，不管对方是谁，都会伸出援手。尽管怕狗，还是为了保护邻居的小女孩，与野狗对瞪。

那的母亲，说会等自己。巴谢拉有一非做到不可的感觉。