前奏 прелюдия

东历一九五七年十一月三日。

母猎犬（莱卡）搭乘太空船，历史上首次抵达地心轨。

她的名字是马尔伊。

注定要死亡的悲哀实验犬。

没有人知她在太空中看到了什么。

没有人知她在太空中着些什么。

可是月亮女神知。

马尔伊的双眼目击到自己。

马尔伊的心脏正激昂地跳动。

然后，月亮女神正在等待。

有朝一日地球的友人前来，讲述冒险故事给祂听。

月亮女神正在等待。

友人踏出伟大的一步，实现梦的瞬间。

在三十八万公里的彼端等待。

浮在星海中，孤独地持续等待。

等待对太空怀抱梦的你前来造访的时刻。

展激烈太空竞赛的东西两大国，基尼特拉共和国联邦和阿纳克联合王国。两国建立许多伟业，特别是在载人太空飞行的领域上实现了数项人类自古以来的梦。

一九六○年十二月，伊琳娜•卢米涅斯克（共）「人类史上首次太空飞行」

一九六一年四月，列夫•雷普斯（共）「人类首次的太空飞行」

一九六一年五月，亚伦•法菲尔德（联）「联合王国首次的弹飞行」

一九六一年八月，米海尔•雅辛（共）「史上首次在太空中停留一天以上」

一九六一年九月，史提夫•霍华德（联）「联合王国首次的太空飞行」

一九六二年四月，罗莎•普列维茨卡娅（共）「人类女首次的太空飞行」

之后迈入技术进步的过渡期，竞赛也暂时停滞。

接着在东历一九六四年十月，共和国成功达成新的挑战。

以史上首次现太空飞行的太空船「米契达号」的改良型──「真米契达Ⅰ号」，同时达成「由复数人搭乘」、「从发升空到返回在船内未穿上太空衣」、「非军人的搭乘（工程学家和医师）」等三项史上首次创举。

世界感到惊愕，纷纷送上喝采。

另一方面联合王国虽然没有可以宣传为史上首次的华丽成功，但组织上下一心地研究发载人登月专的火箭和太空船，踏实地走在通往月球的路上。

可是两国都并不是一帆风顺。技术革新的困难和日渐庞大的预算压迫着发现场。为了解决这个问题，联合王国的萨妲希亚女王提出「共同发」的手段，但两国间有巨大的隔阂，无法实现。

联合王国政府对共和国政府发出宣布「ANSA有做好共同发的准备」的官方宣言，共和国却在不同领域做出两反应。

在原本就采取协调姿态，较贴近生活的领域──也就是愿意在「气象卫星」和「医疗研究」上妥协。

可是在竞赛的根源「载人太空飞行」和「行星探测」方面，共和国的最高指导者格吉耶夫只表示会再考虑，一直不肯给出……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）