第十二章
第六卷 T是生于寺庙的T
翻译:隐绿 (12-13)
就算再急,从南与野的大学去溜池山王的DS研,路程也得花一个小时以上。要先从大学坐公到车站、再换乘电车,所以实际到那的时候都八点半了,离我接到电话已经过去了很久。
不只是鸟子和小樱,汀也同我取得了联络,因此我很快就意识到“破!”没有消除任何人的记忆。虽说多少安心了点,但在我问他具体发生了什么事之后,汀那边没有再回信。
难那里仍处于混乱之中吗。总之只好跟鸟子和小樱说了在现场汇合,也方便我了解状况。
出溜池山王站往地上走的时候,我又给汀打了一次电话,这回接通了。
「实在很抱歉,一时半会没能腾出手」
「没事吧,太好了。我很快就到。直接上去行吗?」
「可以的,电梯还能使,按往常那来就好」
走坡路进了地下停车场,乘上电梯。因为我并不是DS研的成员,所以没有能打隐藏楼层按钮面板的钥匙。相对地,我长按住紧急呼叫按钮,向麦克风报出了自己的名字。
「我是纸越」
没人回应,但电梯始自动上升。电梯在不显示楼层数的位置停下了,门刚一,消毒药水的气味便扑鼻而来。
鸟子和小樱在电梯间里等着。
「空鱼!」
「抱歉,我来晚了。现在什么情况?」
「这……」
「说来话长了。汀还等着呢,走吧」
小樱接过鸟子的话头,答。
「一直在等我吗?」
「因为必须得空鱼的眼睛啊」
从电梯间进了前厅,里面站着十来个穿着灰色工服的Torchlight操员,汀也在,正和他们谈着什么。全员似乎都装备了手枪或电击枪。
「汀先生」
「啊,纸越小姐,劳你费心过来了」
注意到我的汀颔首。
「刚刚电话里听得不是很明白,请问发生了什么事?」
「有多名患者遭到了袭击。虽然我们试图尽快平息事态,但目前无法靠近病房」
汀指了指连接病房的长走廊的入口,现在它被粗犷的防火门封住了。
「摄像头被干扰了,完全无法查明状况──」
汀将手中的平板电脑朝向我,播放了一段视频。
这是装在高处的监控拍下的影像。视频中,一个男子从画面的边缘现身了,超过一米八身高,全发[注]覆盖在夹克的后面。是
注:原文为‘総髪’[そうはつ],译为‘全发’,留全发是江户时代医生、行僧等的一发型
「这是两个半小时前的录像。这名男子突然出现在了病栋里。电梯和楼梯并没有使过的迹象,所以只能解释成他是瞬间出现的」