BD4 称呼

网译版转自 B站

本品原者为しめさば，插画由ぶーた负责。

有能力请支持原版。

翻译由夏川和奏同和泉纱雾厨合完成，

————————————

「哟」

内线电话突然在休息日的白天响起，我着「大概是邮购过的东西到了吧」地打玄关的门，结果站在门口的，却是结城朝。

朝爽快地单手向我举起，我呆呆地看了她数秒。莫名感觉好久不见了。

数秒沉默之后，我终于从喉咙里发出声来。

「哦……怎么了？」

听我这么说，朝的眉头深深皱起。

「怎么了是什么啊！是来玩的不行吗？」

这说完，朝张望着屋子里面。

就算你说……是来玩的。

沙优都已经回北海了，咱俩到底要玩什么啊。

就在我隐隐地着这些事的时候，朝却有些不耐烦地说。

「可以进去吗？」

「啊，可以……」

我噌蹭地挠着头，使劲地推门，邀请朝进到玄关里来。

「打扰——了」

她和以前一，毫不客气地走进了屋子。

总感觉很是怀念。

自沙优回到北海之后已经过去了两周。在这期间，朝从未到过我家来。

朝自然是没有理由到这个沙优不在的地方来，和朝的相遇也会随着时间的流逝慢慢地变成回忆吧……我着这的事情。

就在这的时候，她突然到访了。

我侧眼看着就像是沙优还在的时候一般唰地一下坐在茶几前的朝，不由得摸起了自己的下巴。

因为今天没有打算要去见人，所以有胡子长了出来。

「啊——我去刮下胡子。你随意」

我这说完，朝睁大眼睛，摇了摇头。

「突然过来的是我，不在意的」

听朝这么说，我不由得笑了出来，但还是像她一摇了摇头。

「我会在意的」

听到我的回答，朝也嘻嘻一笑。然后嘟囔。

「吉田亲稍微有些变了呢」

「诶，有吗？」

「嗯。在沙优酱在的时候，就算我突然过来，也都不会剃胡子的嘛」

「……是这的吗」

我含糊地点点头，走进卫生间。

然后，拿起放在柜橱上的电动剃须刀，打关。

我一边刮着胡子，一边心不在焉地回着。

确实，在朝经常到我家来、和沙优一起学习的时候，总感觉那已经是日常生活的一部分了，就算她来也没有必要特意刮胡子。

送走沙优之后，我也对「自己的生活」这件事产生了强烈的意识。

早上起来，有时吃饭有时不吃，换好衣服，刮好胡子，去公司。下班之后就回家，有兴致的话就自己做饭，嫌麻烦的话就买点什么吃。吃完饭之后就去泡个澡，接着再上几个小时网，最后睡觉。

是平淡乏味的生活，但并不赖。