最终话 抚子·around 010

好失败和坏失败，您先听哪个呢？

原来如此。您也喜欢这个呀。

硬要选这个的话，那就听您的从坏失败始。

石头砸岩，得到了割草镰——到做割海带镰这一步还算顺利。在遭难一天我还着当『火』和『水』的能力者，但看来我应该是操控『石』的能力者。

是司掌百千石的千石哦。

然后将救生绳像延长电线那拉得更长更长，尽可能多地绑在身上，才向海面进发——我提过特训，其实更像是学着学着习惯了，在这两周内多少变得会游泳了一些（在浅滩附近的话）。

（【注】学着学着习惯了，習うより慣れよ，本意类似于实践出真知、熟能生巧。）

不是光偷懒没在学啦。

只是『游泳』和『下潜』好像是完全不同的技术，应该是以前学过，人类的身体基本上只会浮在水面上，而且潜到海底这事对陆生动物来说本能上也有一些困难。

如果有潜水镜的话就另当别论了，只是那外来的奢侈品就别啦……做通气管的事情也因为杂草的导管充当吸管（straw）失败而滞后了。

straw的日语翻译是麦秆（藁），我还稍微对杂草能不能替代稍微抱了点期待呢，结果嘴上叼着这东西潜水，只不过是『溺水者连稻草也抓』的体现而已。

（【注】短语原文为溺れる者は藁をもつかむ，饥不择食。）

还是不太能像海女那。

（【注】海女，日本一古老的职业，居住在海边，靠下海捕捞为生，专门潜入海底捕捞海物。为了安全，通常只系一条缠腰布下水。）

人类会浮在水面上不是靠肌的密度，而是靠救生圈一般充入空气的肺，也就是说只要把肺里的空气全部吐出来，人体就会自然地沉到海底，这个就叫自然死。

还可以叫做自杀。

可以的话我把氧气瓶装得满满的再下水……还要考虑到收割海带会花费时间，就更加如此了。

烦恼到头，我为『石』之能力者，使了自己生来就有的特殊技能——随地找来一个趁手的石头抱紧，然后便跳入了海中。

这只能叫做自杀。

不过嘛，后来查了才知（和之前一，如果我还有「后来」的话），要潜得比潜水员还深，好像可以在简易潜水服（wet suit）上添重呢。

我坚决认为我的行为和那个差不多。

还好我在安全的浅滩这块，不断石头尝试了多重可以潜到适度水深，没有不经准备就始——然而，抱着腌菜石叼着手工镰，向海深入的这一幕，像是会有心理恐怖（psycho horror）的高风险，所以我当然，同时在脑海里认定这一定有相应的高回报。

（【注】腌菜石，原文为：漬物石。）

不可能没有。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）